tag:blogger.com,1999:blog-30103715138847837212024-03-23T11:16:35.969+01:00Diárium GalaesiIl blog di Gianluca Lovreglio, professore e storico di TarantoGianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.comBlogger153125tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-46069818893475262442023-07-25T16:40:00.002+02:002023-07-25T16:41:28.602+02:00Rosaria Lopedote - Le belle ragazze<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixglKcVoC6xmShA38YuSgXYpCJQR3-4OLLh3W_UXmTls4cXKB9yaorHGhv4kVwPJxg52sR8rYGowvuCMFRnpEUd66r1SlQV3zi2Hr4mFb03Opx1McoDNxaUv9S26xnZaRgcn-awpgflYbG8QFYKeIUkrNEKOdssntBr3NqMFeB-B_R2ONbJwHFYYCgRSSz/s1134/belleragazze.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixglKcVoC6xmShA38YuSgXYpCJQR3-4OLLh3W_UXmTls4cXKB9yaorHGhv4kVwPJxg52sR8rYGowvuCMFRnpEUd66r1SlQV3zi2Hr4mFb03Opx1McoDNxaUv9S26xnZaRgcn-awpgflYbG8QFYKeIUkrNEKOdssntBr3NqMFeB-B_R2ONbJwHFYYCgRSSz/w283-h400/belleragazze.jpg" width="283" /></a></div><p></p>Con colpevole ritardo rispetto al prezioso dono dell’Autrice, ho letto “Le belle ragazze”, di Rosaria Lopedote.<br /><br />La storia di un secolo e diverse generazioni di una famiglia del Sud Italia, da Ostuni, a Bari, al Mondo.<br /><br />Riemerge dalla memoria di Rosaria una serie ininterrotta di metanarrazioni, storie nelle storie, nelle storie. Intrecci familiari, casualità, incontri, a volte scontri. Emerge - visto da Sud - il mondo dell’Italia tra anni ‘40 e ‘50 del Novecento, in quel periodo cruciale che transita dalla tragedia della guerra mondiale alla ripresa ed il boom economico.<br /><br />In controluce si legge la storia del Mezzogiorno, che da impenetrabile conchiglia verghiana si apre con diffidenza e lentezza al mondo di fuori, dove anche pochi chilometri diventano altro mondo, quasi alieno per usi, costumi, modi di vita.<br /><br />Una famiglia che - complice una genetica più propensa a generare due cromosomi X - si impernia sul ruolo e sulla volontà delle donne.<br /><br />Le donne di questa famiglia non abdicano al ruolo imposto dalla società patriarcale del periodo (se non per aprirsi, ma solo dopo la scomparsa degli uomini, ai nipoti), e percorrono il lungo tratto della propria vita dedite ai compiti che la società in cui erano cresciute affida loro. Ma - di certo - non prive di volontà e rappresentazione, esse determinano l’andamento dei propri nuclei familiari ristretti, orientandone il cammino e l’agire sociale.<br /><br />Il testo possiede un quanto mai azzeccato nume tutelare, la preistorica Delia, primigenia donna ostunese celebrata in morte da una sepoltura incredibile col suo bambino in grembo, la cui presenza pervade ogni pagina del libro, che si chiude, serrando il cerchio, con il racconto della figlia di Rosaria, Maria Rita Gadaleta.<br /><br />Un libro che celebra la vita, dove una delle belle ragazze ormai anziana, circondata da figli, nipoti e pronipoti, esclama: “tutto questo da me”. Un libro da leggere, su cui soffermarsi, come ho fatto io, su pagine e passaggi che trattando della memoria di Rosaria in realtà parla della memoria del lettore, dalla sua vita e della sua formazione. Un libro che ci fa fermare un attimo, un secondo, in cui guardiamo indietro per capire da dove veniamo e chi siamo. E non sono forse queste, le uniche domande che contano?Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0Taranto TA, Italia40.464360600000013 17.247030312.154126763821168 -17.9092197 68.774594436178859 52.4032803tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-47534422149099200702020-02-17T06:56:00.000+01:002020-02-20T06:57:28.951+01:00Giordano Bruno, Campo dei Fiori ed i legami con Taranto<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZb61OaopQ-CWzoNr0nHgE-0RuChd_ALL4fBezIZxbl31bm1qJ4XTvKVxqwJ6du8u8VElGusKz3R7ztucw8GIH6o2ZLFn8O2koOqNN9KuijEfqFb-InrzOfRapdIj1QL0If8OW1HKTvMbg/s1600/86731845_2733274400071665_7830911573265743872_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZb61OaopQ-CWzoNr0nHgE-0RuChd_ALL4fBezIZxbl31bm1qJ4XTvKVxqwJ6du8u8VElGusKz3R7ztucw8GIH6o2ZLFn8O2koOqNN9KuijEfqFb-InrzOfRapdIj1QL0If8OW1HKTvMbg/s320/86731845_2733274400071665_7830911573265743872_n.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ettore Ferrari, "Monumento a Giordano Bruno", Roma, Campo dei fiori, dettagli.</td></tr>
</tbody></table>
di Stefania Castellana<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihTRqp5qeUw0mLytEocOSN3kkE4gMxn09R2xodx10VZK1eiQec7-bIkKawqONP_B1Xht-p0dNpNVKWVsruwJo0TsIDyoOKXp5ggAmiSDKbNs4zOcT8_dI3mgQ4OKqaUuOyJ9s_mtgIRTnr/s1600/86801577_2733274516738320_6727554996277084160_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihTRqp5qeUw0mLytEocOSN3kkE4gMxn09R2xodx10VZK1eiQec7-bIkKawqONP_B1Xht-p0dNpNVKWVsruwJo0TsIDyoOKXp5ggAmiSDKbNs4zOcT8_dI3mgQ4OKqaUuOyJ9s_mtgIRTnr/s320/86801577_2733274516738320_6727554996277084160_n.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ettore Ferrari, "Monumento a Giordano Bruno", Roma, Campo dei fiori, dettagli.</td></tr>
</tbody></table>
Il 17 febbraio del 1600 - lo stesso anno in cui viene portata in scena "L'Euridice" di Peri e Rinuccini, primo melodramma italiano - viene arso vivo in Campo dei Fiori a Roma Giordano Bruno.<br /> Il monumento viene eretto nella seconda metà dell'Ottocento, a seguito di non poche polemiche. L'autore, Ettore Ferrari, presenta un primo bozzetto in cui il filosofo assume un atteggiamento di sfida dinanzi all'Inquisizione; a seguito della bocciatura, il bozzetto è modificato nell'attuale immagine del Bruno, cogitabondo e con il libro e lo sguardo rivolto verso San Pietro. In sottotraccia - ma neanche troppo - la Massoneria (Ferrari è Gran Maestro del Grande Oriente d'Italia dal 1904).<br /> Oggi sanno che in quel monumento c'è un po' di Puglia: oltre al ritratto del filosofo di Taurisano Giulio Cesare Vanini in uno dei medaglioni raffiguranti i "martiri del libero pensiero", l'iscrizione sulla lapide alla base è del tranese Giovanni Bovio, al quale Ettore Ferrari dedica un monumento nella città natale.<br /> Ma c'è un altro legame del Ferrari con la Puglia e, più precisamente, con Taranto: è il maestro di Francesco Paolo Como, lo scultore che vince il concorso per il Monumento ai caduti della città ionica, eseguito tra il 1923 - anno della scelta del suo bozzetto - e il 1953, che è l'anno della collocazione del gruppo del cosiddetto "Aquilifero".<br /><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjhtDBVrHDj7mjhMQLtmEvxqtLwfJl_wVDEqsQAk2ZjQGHz1z8zN9feLayW0oQ01zw9pw3JplxTiLEIJUY6RL9A_Akfb6YPAUPv5x_sLPzfZ_i-cIURch-NjpY2wkaz-u-JWDsphJzqNjj/s1600/unnamed.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="400" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjhtDBVrHDj7mjhMQLtmEvxqtLwfJl_wVDEqsQAk2ZjQGHz1z8zN9feLayW0oQ01zw9pw3JplxTiLEIJUY6RL9A_Akfb6YPAUPv5x_sLPzfZ_i-cIURch-NjpY2wkaz-u-JWDsphJzqNjj/s320/unnamed.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taranto, piazza Maria Immacolata (già piazza Giordano Bruno): la lapide posta a memoria di Bruno</td></tr>
</tbody></table>
A parte questa digressione, Campo dei Fiori resta uno dei luoghi del mio cuore e il primo incontro con quella scultura è stato qualcosa che non dimenticherò...<br /></div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-79498968706729235082019-12-16T18:27:00.000+01:002019-12-16T18:42:22.466+01:00Alla scoperta del compositore Eleuterio Lovreglio<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGzVotKBp40SWR0FJIEXnAzFwZBueNu9B7OFnUoesMgMyIttSHVXLHCIzD8daXG0OWsdHK2m-XUNJgtOkigkaUxS8OsuyVH47brX7xPRyn43-4xE4uUuVmYZBJktYtyBVZKGllf4WA_0p/s1600/eleuterio+lovreglio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGzVotKBp40SWR0FJIEXnAzFwZBueNu9B7OFnUoesMgMyIttSHVXLHCIzD8daXG0OWsdHK2m-XUNJgtOkigkaUxS8OsuyVH47brX7xPRyn43-4xE4uUuVmYZBJktYtyBVZKGllf4WA_0p/s1600/eleuterio+lovreglio.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;">Molti anni fa, su internet, cercando le origini del mio </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">cognome</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;">, mi sono imbattuto in un sito internet francese, curato da Janvier Lovreglio, che riportava le biografie di due noti compositori, Donato ed Eleuterio Lovreglio. Salvai le pagine di questo sito, per mia curiosità personale. Infatti, mi sono persuaso di avere una lontana discendenza da questi due artisti, ma al momento in cui pubblico questo post, le mie ricerche genealogiche sono ferme. Il sito di Janvier Lovreglio non è più in rete, e me ne dispiace. Così ho pensato di fare cosa utile a tradurre dal francese le pagine e a ripubblicarle sul mio umile blog in italiano. Mi scuso per la traduzione non perfetta, il mio francese si è fermato al liceo. Se la pubblicazione di queste pagine dovesse incontrare la contrarietà di Janvier Lovreglio o dei suoi eredi, me ne scuso in anticipo e sono pronto ovviamente a cancellarle.</span></h3>
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><b>ALLA SCOPERTA DEL COMPOSITORE ELEUTERIO LOVREGLIO</b></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><b>(Napoli 1900 - Nizza 1972)</b></span></h2>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">di Janvier Lovreglio</span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">(traduzione dal francese, con piccole modifiche, di Gianluca Lovreglio)</span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Biografia di Eleuterio Lovreglio<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Nato con il secolo sulle rive del Mediterraneo, a Napoli, Eleuterio (Eleuthère, in francese) si è seduto molto giovane sul seggio del pianoforte di famiglia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Fu all’età di nove anni che compose la sua prima opera, “The Morning Call”, una pastorale fresca che ebbe molto successo, come dimostrano le numerose edizioni successive. Suo padre, un eccellente pianista, seguì con attenzione e rigore il sorprendente progresso del bambino. Il nonno Donato, noto come flautista e compositore (autore, tra l’altro, degli arrangiamenti musicali di Verdi per clarinetto) era orgoglioso di un nipote così dotato. A soli sedici anni, Eleuterio ottenne la “Licenza e Magistero” per composizione e strumentazione al Conservatorio di Napoli, due titoli che corrispondono ai primi premi dei Conservatori di musica in Francia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">A diciassette anni l’adolescente fu nominato, per concorso, primo violino alla Scala di Milano, dove avrebbe suonato per tre anni sotto la direzione del prestigioso Arturo Toscanini, ricevendo solo complimenti, il che era cosa abbastanza insolita per il Maestro, molto parsimonioso nelle lodi...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Qualche anno dopo, attratto da Parigi, la Parigi di Debussy e Ravel, conobbe gli applausi delle sale da concerto (Colonne, Lamoureux, Pasdeloup) per le sue opere, molto apprezzato dai più grandi direttori. Di seguito potrai leggere alcuni dei loro giudizi, sempre lodevoli, relativi alla creatività, al tecnicismo, all’armonia del giovane autore. Un’osservazione interessante: non ha mai composto con le mani sulla tastiera di un piano, ma ha scritto direttamente sulla carta da musica. Si potrebbe affermare che abbia sentito tutte le sue ispirazioni nella sua testa senza usare nessuno strumento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Presto l’attrazione della Costa Azzurra (a causa della mitezza del suo clima, l’azzurro di un cielo fatto per i pittori, ma anche per i musicisti e la presenza della sua amata famiglia) lo chiamò a Nizza, dove si trasferì con la sua giovane moglie Angela. Eleuterio si dedica all’insegnamento e alla composizione musicale. Angela lo aiuta copiando i suoi manoscritti. La loro vita scorreva, calma e placida, ed anche molto felice... Improvvisamente, il dramma. Affascinati dall’esoterismo, entrambi si lasciano trasportare dal magnetismo di un triste avventuriero politico, fondatore di una setta, fino in Cina, dove hanno sofferto il dolore della separazione. La donna fu rinchiusa in un monastero e lui trascinò la sua anima nel dolore, nella Shanghai della miseria (1933-34), architettando un folle rapimento da parte di banditi cinesi, per liberare la sua giovane moglie, prigioniera. Superando tutti gli ostacoli, nonostante la sua condizione di miseria (tutta la loro fortuna era passata nelle mani dell’avventuriero) riuscì a liberare Angela e a sconfiggere il capo della setta i cui membri si dispersero e tornarono in Europa... Quale musicista poteva vantarsi di aver avuto una vita così originale?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Rilasciati, gli sposi ritrovati si stabilirono di nuovo in Francia. Eleuterio, il cui estro si era arricchito di nuove armonie, compose, su richiesta dei gesuiti francesi in partenza per l’Estremo Oriente, una “Messa cinese” le cui note eteree risuonarono nella Cattedrale di Nanchino e sotto gli archi del Vaticano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ironia della Provvidenza! Colui che era partito per diventare monaco in una setta buddista scrisse una messa per evangelizzare i cinesi: “Ite, docete...” tutte le nazioni...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">La sua attività si moltiplicò e compose molte opere, balletti, sinfonie, musica da camera e lavori per solisti. Una produzione immensa di cui indicheremo le opere principali e che non ha smesso di svilupparsi fino alla sua morte, avvenuta nel 1972.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Resta per gli eredi, suo fratello minore, Janvier, e i suoi nipoti, il nobile compito di rivelarli e presentare questo talentuoso e prestigioso artista e le sue eccezionali creazioni a tutti gli amanti della musica di fine Novecento e del nuovo millennio...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Biografia artistica<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Primo premio per la composizione musicale del San Pietro a Maiella Conservatorio di Napoli nel 1916. Dal 1917, violinista alla Scala di Milano, sotto la direzione di Arturo Toscanini. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Risiede in Francia a partire dal 1919 a Parigi e Nizza, dove si è stabilito definitivamente dopo un viaggio di studio in Estremo Oriente, con un soggiorno di due anni in Cina (1933-1934). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Come direttore, ha diretto le orchestre filarmoniche di Napoli, Milano, Roma, Nizza, Marsiglia, Karlovy Vary e Chang-Hai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ha tenuto conferenze sulla musica italiana, la canzone romana, la musica bretone, la musica spagnola, la canzone mozaraba e la musica dell’Estremo Oriente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Queste lezioni si sono svolte presso l’Accademia Santa Cecilia a Roma, la RAI, il Centro Universitario Mediterraneo di Nizza, la Schola Cantorum e l’Istituto di Studi Superiori Cinesi alla Sorbona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Tutte le sue opere sono incluse in due volumi (libri e musica):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">“Romulus e Rémus” (ora “I figli di Marte”), trasmessi più volte dalla RAI, e dalle stazioni radio francesi e belghe; “Stratonice”, trasmessa dalla RAI (1962), poi dalla BBC e dalla radio di Losanna nel 1963. Un dramma musicale, “Le Lac d’Emeraude” (1967-1968). Tre balletti, l’ultimo dei quali, “King Sse”, scritto in Cina, fu eseguito il 2 dicembre 1973, in anteprima mondiale, all’Opera di Nizza, e poi replicato il 13 dicembre 1975 in quello stesso Teatro dell’Opera. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Musica sacra: una Messa cinese, “Ite, docete”, creata a Nanchino nel 1949; una Messa in E minore, “Pacem meam do vobis”, registrata dalla RAI di Milano nel 1975; musica sinfonica, musica da camera, musica per solista, cori e orchestra, ecc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Le sue opere sono state eseguite: ai Concerti della Colonna e di Lamoureux, al Concerto Internazionale per la Mostra di Scommesse (1937), al Congresso Mondiale del Rotary dall’Orchestra Nazionale dell’O.R.T.F., al Casino di Montecarlo, al Nice Opera House, in Germania, in Cecoslovacchia, negli Stati Uniti, e da varie stazioni radio provenienti da paesi stranieri: Italia, Svizzera, Belgio, Lussemburgo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">La radio francese commissionò diverse opere sinfoniche, tra cui la “Suite Ibérienne”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Il Conservatorio Nazionale di Parigi gli ha commissionato diverse opere per ensamble di strumenti a fiato, destinati a concorsi di fine anno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Le sue opere sono curate da: Marcel Combre (Consorzio Musicale) Edizioni Transatlantiche, Delrieu Editions, French Radio-France Music Editions, Max Eschig, Choudens. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">N.B. - I manoscritti degli autografi del compositore sono depositati nel Dipartimento di Musica della Biblioteca Nazionale di Parigi. Una copia di tutte le sue opere, così come il materiale orchestrale, si trova nella Biblioteca del Conservatorio Bella musica. La messa del “Meam pacem do vobis” è a casa dell’editore a Parigi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Lettere e corrispondenza<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Parigi, giugno 1924 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ho ricevuto le tue partiture orchestrali e le ho lette con attenzione, la musica sembrava molto interessante, soprattutto quella di “STYX”. Come informazione, si prega di informarmi se si dispone del materiale orchestrale leggibile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">KOUSSEVITSKY<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Montecarlo, aprile 1925<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Sono stato molto contento del successo della tua apertura, mi congratulo con te, spero di avere l’opportunità di suonare con te in futuro. È un dovere artistico per me aiutare giovani compositori di talento. Vi prego di ricevere l’espressione dei miei sentimenti molto comprensivi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Léon Jehnin<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Parigi, 27-5-1930 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mio caro collega, caro artista, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">I tuoi tre “Impromptus” - perché studi? Soddisfano un bisogno. Le tue “curve”, le tue inclinazioni musicali danno - a coloro che avranno il privilegio di suonare il tuo impromptus - una gioia di vivere. Suonando a pagina 7, mi sentivo felice, è il sole! Sei un grande musicista, mi congratulo con la Maison Delrieu per averti fatto apparire nel suo Catalogo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Con sentimento di ammirazione.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Georges Lauweryns, 1° direttore d’orchestra Opéra Comique, Parigi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Conservatorio di Parigi, 1931<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Dei “Tre studi improvvisati” del signor Lovreglio, ho apprezzato molto la delicatezza del primo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Philipp<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Vienna, marzo 1933, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ho ricevuto il vostro “Corale in forma di preludio” presso l’Hotel de Paris, e vi ringrazio molto per la vostra gentile attenzione. È un’opera di valore, che mi piace molto e che onora l’eccellente musicista che siete. Ho suonato più volte scoprendo nuove finezze. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Emile Sauer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Nizza, dicembre 1935 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ho letto con il massimo interesse i tre pezzi di pianoforte che è stato così gentile da inviarmi. Sono di una scrittura raffinata e sensibile che meglio onora il vostro gusto musicale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ben fatto e grazie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Alfred Cortot<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">St. Louis (Stati Uniti), 15 dicembre 1935. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">St. Louis Sinfonia Orchestrar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">È un grande piacere per me dirvi che abbiamo suonato “Spectres” ieri e il giorno prima, e che il vostro lavoro è stato accolto calorosamente dal pubblico. Qui includo, con il programma, due ritagli di giornale. Le avevo replicate con una cura possibile solo in questo paese, pensi che ho cinque prove a settimana, il mio unico rammarico è che lei non ha potuto ascoltare l’esecuzione del suo lavoro. Mi congratulo con lei e la prego, caro signore, di credere nei miei sentimenti molto cordiali.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Vladimir Golschemann <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">4 marzo 1943 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Dopo aver ascoltato un frammento di una delle sue opere orchestrali eseguite da un’orchestra della Radio Nazionale qualche settimana fa, vorrei ricevere uno o più dei suoi lavori studiati dall’Orchestra Lamoureux... Sono “Cancion y Movimiento di Baile”, “Rapsodie Bretonne” e “Suite per flauto e piccola orchestra”. Sono molto interessato a queste tre opere e penso di poterle suonare sia alla Radio che a uno dei concerti domenicali...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Sono anche interessato alla sua partitura di “Spectres” (...)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Eugène Bigot<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Con quale profondo piacere ho ascoltato ieri sera i frammenti di “Romolo”, (...) L’orchestrazione carnosa, nervosa e vivace mi ha deliziato e le voci erano bellissime. Il finale è di un effetto di grandezza inaudita! (...)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ancora mille e un bravo! Molto cordialmente e ammirevolmente vostro <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Pierre JOSELET <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ps. L’uso dei corni è una voluttà per l’orecchio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">12-10-1954<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">(...) sull’esecuzione del vostro Concerto. Abbiamo avuto un grande piacere nell’interpretarlo e abbiamo avuto gli echi più lusinghieri di esso da diversi ascoltatori che hanno apprezzato molto il lavoro e la formula.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">La trasmissione era, a quanto pare, eccellente e non si poteva essere meglio serviti come orchestra e come direttore d’orchestra. I miei colleghi ed io siamo lieti di aver finalmente potuto presentare questo Concerto in perfette condizioni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Marcel Mule<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">23 marzo 1973 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Stasera, ti ascolterò. So in anticipo che questa audizione (del balletto “King Sse”) confermerà tutto il bene che vedo dell’uomo e dell’artista. Eri uno di quei rari creatori che, ricchi del lavoro svolto, ma senza orgoglio, non aspettano di apprezzarne il valore, il giudizio incandescente o sfavorevole dei loro contemporanei, facendo la loro fede, forse a loro insaputa, su questo profondo e saggio aforisma di Max Giacobbe: “Un’opera non nasce capolavoro... diventa così”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Lettera di Paul Paray indirizzata a un nipote del compositore. <o:p></o:p></span></div>
</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-9793085699099632972019-12-10T15:45:00.002+01:002019-12-10T15:45:55.575+01:00La lapide di mons. Capecelatro<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: left;">
Dalla pagina social del prof. Mario Lazzarini, pubblico questo medaglione su una lapide che apparteneva alla villa diruta del mons. Capecelatro</h3>
<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3y-aBxhaaBelLzVvxk5s-wsLEwY6dCCh_YCkTeA1HddTjJbNXeeDw44xLVNLVhkcXD7bIiMdnZ1te-6oiTyfDWwSBV_vSby4gBhMMzoHEuwFh8Hw5j2VQ5zduHx2nuJH40gCn-wmybY9d/s1600/78066443_3533030753403675_5033199237047779328_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="638" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3y-aBxhaaBelLzVvxk5s-wsLEwY6dCCh_YCkTeA1HddTjJbNXeeDw44xLVNLVhkcXD7bIiMdnZ1te-6oiTyfDWwSBV_vSby4gBhMMzoHEuwFh8Hw5j2VQ5zduHx2nuJH40gCn-wmybY9d/s400/78066443_3533030753403675_5033199237047779328_o.jpg" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Mario Lazzarini</td></tr>
</tbody></table>
Tra i pochi resti della villa di mons. Capecelatro conservati nei giardini dell'Ospedale M.M. di Taranto, questa lapide commemorativa che così recita: <br /><br />
<blockquote class="tr_bq">
L’arcivescovo dei Tarantini Giuseppe Capecelatro dei Duchi di Morrone realizzò a sue spese questa villa suburbana con un giardino, un edificio ornato di pitture e statue per riposarsi dopo le cure e le sacre funzioni. Si preoccupò di conservare memoria dei nomi dell’architetto e degli artigiani, nell’anno del Signore 1796, XIX del suo Arcivescovato. Architetto Saverio Greco da Taranto: pittori Domenico Carella da Martina, Francesco figlio di Domenico, Giuseppe Merli di Milano… ecc. ecc.</blockquote>
<br />
Mario Lazzarini </div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-74332522593839106822019-10-10T07:13:00.000+02:002019-10-10T08:10:44.975+02:00Annalium Philippi Crassulli De rebus Tarentinis<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoBodyText">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPECTm9T3wE6-wCZRUWwiEJ30gPdqc3k7alItjFlYdk5QAEqQtKmMh0ItyEKb27H5iMWyvJ1132cRSLDzuP5uoJptM5FufP4SCaB3wZ2rcdHLw6xrKE-_28Y98t78Xr3v9t_T4RfORBYmA/s1600/Schermata+2019-10-10+alle+08.09.49.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="580" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPECTm9T3wE6-wCZRUWwiEJ30gPdqc3k7alItjFlYdk5QAEqQtKmMh0ItyEKb27H5iMWyvJ1132cRSLDzuP5uoJptM5FufP4SCaB3wZ2rcdHLw6xrKE-_28Y98t78Xr3v9t_T4RfORBYmA/s320/Schermata+2019-10-10+alle+08.09.49.png" width="320" /></a></div>
<span style="color: #0b5394;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Pubblico sul mio blog una interessante fonte per la storia di Taranto.</span></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="color: #0b5394;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Angelo Filippo </span></span></span></span><span style="color: #0b5394;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="color: #0b5394;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Crassullo </span></span></span></span>era un notaio, nato a Taranto e morto nel XIV secolo. <br />Scrisse il "De rebus tarentinis". Quest’opera è
stata edita soltanto da Bernardo Berger nella Raccolta di
Varie Croniche. Propongo qui forse per la prima volta in assoluto (non ho effettuato una ricerca completa) una copia testuale, con lo scioglimento di alcune abbreviazioni. Il testo in formato pdf, che consiglio <b>sempre</b> di confrontare con questo, si trova <a href="https://books.google.it/books?id=6J3ocJTUubQC&pg=RA2-PA109&lpg=RA2-PA109&dq=crassullo+de+rebus+tarentinis&source=bl&ots=Sp9F7qGQGQ&sig=ACfU3U28MsR9jGxupoy1P1CCuZLhpJCU6Q&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwj5oPGVgZHlAhVPKlAKHSPqDWcQ6AEwA3oECAkQAQ#v=onepage&q=crassullo%20de%20rebus%20tarentinis&f=false">qui</a>. </span></span></span></span><span style="color: #0b5394;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Nell'edizione a stampa citata sotto il titolo, una nota prima del testo (p. 111) spiega
che l'opera, edita allora per la prima volta, viene tratta da un codice
della Biblioteca di Sant'Eusebio a Roma; segue poi (pp. 123-125) un
ulteriore frammento degli "Annali" di Angelo Filippo Crassullo, che si
dice estrapolato da un codice antichissimo in pergamena.
<br />L'opera di Crassullo si trova anche - trascritta da Camillo Tutini -
nel ms. Branc. II. A. 10 (cc. 71v-77v) ora conservato nella Biblioteca Nazionale di Napoli; in tale
esemplare, dopo l'explicit si legge che l'originale dell'opera era
custodito presso il padre teatino Pietro de Rossi (peraltro autore del
testo contenuto nel ms. XXII.113) nelle carte di un suo antenato chiamato
de Rubeis ("L'originale di questa suprascritta Cronica si conserva
appresso il P(adre) D(on) Pietro de Rossi Teatino tra le scritture di
suo Avo detto de Rubeis", c. 77v). Anche nella copia brancacciana segue
il testo un frammento "ex pervetusto manuscripto Codice nuncupato
Annaliis Thomae de loffredo" (c. 77v).</span></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><br />
</span></span></b></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0b5394;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"></span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">ANNALIUM
PHILIPPI CRASSULLI DE REBUS TARENTINIS</span></i></b></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Edizione: A.
Pelliccia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Raccolta di varie croniche,
diarj, et altri opuscoli così italiani come latini appartenenti alla storia del
regno di Napoli</i>. Tomo V, Napoli 1782, pp. 111-125. </b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">p. 111</b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Nunc primum prodit ex
Codice MS Bibliothecae S. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eusebii </span></i></div>
<div class="MsoBodyText">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Monachorum Ordini S. Petri
Coelestini Romae.</span></i></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 28.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">P</span></b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">hilippus Princeps Tarenti, et Imperatoris
Constentini </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Vicarius in
Tarento, Magnificus Franciscus de </span>Loffredo de </div>
<div class="MsoBodyText">
Neapoli, et quidam Magnificus Seripando, et tunc venit
Domus </div>
<div class="MsoBodyText">
Freccia de Neapoli Tarentum, quia erat Magister
Rationalis.</div>
<div class="MsoBodyText">
\ *</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ligorius
Zurulus fuit Logotheta et Protho Regni Siciliae. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Nicolaus Spinellus legum Doctor Prothonotarius Regis
Loysii, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et Reginae Joannae.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Huic Philippo servivit quidam Miles de domo
de Rogerio </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de
Salerno, quidam medicus de Guindatio de Salerno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">\ *</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Principes Tarenti infeudabat libere et donabat
feuda, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et sic Imperium erat in tota terra Hydrunti. Cogita
quae </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">vidimus in magno labyrintho subterraneo Tarenti, Domus
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Capitignana de Tarento sunt anni 300., ex quibus
hinc </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">feudat de domo Dominus
Roberti: et tempore plures memoriae </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de
domo de Nola, de domo de Ruca, quae est in S. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Petro
Galatino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Nobilis antiqua Tarenti Domus Cappella, Domus
Muscettola, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Manfreda, et Patetarii de Vento multae Scripturae </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et privilegia servantur in Ecclesia S. Viti de
Tarento. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">p. 112</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Dominus imperator Philippus contraxit matrimonium</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">cum Domna Maria Sorore Reginae Joannae.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1352.
Venerunt de Ungaria de carcere, ubi per </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">septem annos steterunt Domini Regales Robertus
Imperator</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Romaniae Despotus Princeps Achayae, et Tarenti
Philippus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">frater eius et Dominus
Lodovicus de Duracio pro </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">quorum adventu Neapoli, magnae festivitates per
Lodovicum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et Ioannam Reginam, qui fuerunt capti a Rege quando </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">venit in Regnum ad vindicandum mortem Andreassi
fratris, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">quando fecit mutilare Capite Dominum Carolum de
Durachio </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">in Castello Aversae. Rex Ungariae recessit de Regno </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">quando fuit illa magna Mortalitas anno Domini 1348.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1358.
Mense Februarii intravit Regnum Compania succederi </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et maturatii multa mala
facientes, et capta fuit per eos </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">civitas Motulae eam ponentes ad saccum magnum et
finale </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">exterminium: ipsa Compania postea certo modo devicta
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et destructa. Dictus Dominus Imperator Robertus olim
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">anno 1359. profecutus fuit Dominum Ioannem Pipinum
Palatinum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="DE" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Altamurae comitem
Minerbini eius hostem, et dictae </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="DE" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Campaniae fautorem, et
eum obsidiavit in castro Materae </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="DE" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et caepit, ipsumque
suspendit per gulam in terra </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Altamurae in una Turris porta ejusdem terrae cum
corona </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Auripellii in capite.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dominus Rex
Ludovicus de Tarento obiit anno 1362. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Mense May Neapoli.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1380.
Mortua fuit Domina Margarita de Tarento </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ducissa Andriae soror Regis Ludovici Imperatoris
Roberti, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et Philippi de Tarento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1364.
16. Septembris Neapoli moritur Imperator Robertus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">superstite eius fratre Imperatore Philippo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1367.
Mense Septembris debellata fuit Compania Domini </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ambrosini de Mediolano vocata de S. Georgio in
Casale </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Pacardi, per gentem Domini Urbani, Papae V., </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">per Gentes Dominae
Reginae, et alios Magnates, et Populos </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Regni, qui sociales tamquam excomunicati
haeretici<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">p. 113</span></b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
per os gladii exterminanti suspensi et crudelissimae morti</div>
<div class="MsoBodyText">
traditi, qua nullus quasi evasit.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1373. Mentes novembri
obiit Dominus Philippus Imperator </div>
<div class="MsoBodyText">
et sepultus in Cappella S. Cataldi, quo mense in </div>
<div class="MsoBodyText">
principio obiit eius uxor nomine Elisabeth Neptis Regis </div>
<div class="MsoBodyText">
Ungariae, cuius Imperatoris haereditatem apprehendit
Domina </div>
<div class="MsoBodyText">
Regina Joanna.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Regina Joanna propter
Rebellationem privavit honore Ducatus </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">et omnibus suis
bonis Franciscum de Baucio Andriae Ducem, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
et ipsum obsideri fecit per Dominum Ludovicum de </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Agnenio comitem
Cupertini, et Dominum Thomasium de </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">S. Severino,
qui exulaverunt eum de Regno per plures </span></div>
<div class="MsoBodyText">
annos, qui postea reversus fuit, et intravit cum compania </div>
<div class="MsoBodyText">
Brittorum, qui multa perpetraverunt mala in isto </div>
<div class="MsoBodyText">
Regno.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1378.
Mense Martii. Creatio Urbani VI. Quia </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Regina Joanna adhaesit Clementi, multa mala orta
fuerunt </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">huic Regno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>His
temporibus occisus fuit Archiepiscopus Jacobus Tarentinus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">in terra Criptalearii, qui fuit nativus de terra </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Atri, et fuit Anno 1381. 15. Julii.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1380.
Fuit factus Tarenti magnus rumor per Dominum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Falconem et Dominum Antonium de Manfredo, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et multi alii, et positae ad saccum magnum Domus
Domini </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Antonii Cappelli, Jacobi Tauresani, citti
Muscettolae, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Gualterii Resdomini, Notarii Guglielmi Tarenuli, et</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">aliorum.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Anno 1381. Carolus III. filius quondam Ludovici de Duratio </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">nonus
rex cum maximo bello de castro S. Erasmi de </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Neapoli potenter
descendit, et debellavit Dominum Othonem </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ducem Bransuich
Theutonicum, Principem Tarenti ipsius </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Dominae Reginae maritum,
et totam eius gentem, et Dominam </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ipsam obsedit in castro
novo. Neapoli ubi obsessam </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">tenuit per plures menses,
et nequiter mori fecit.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Anno 1381. 7. Septembris. Fuit elevata bandera in
Tarento </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">p. 114</span></b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
Domini Imperatoris Jacobi filii dicti Ducis Andriae, et</div>
<div class="MsoBodyText">
Dominae Margaritae de Tarento Sororio dicti Domini </div>
<div class="MsoBodyText">
Imperatoris Philippi, qui favente sibi Domino Raymundo </div>
<div class="MsoBodyText">
de Bautio de Ursinis totum coepit Principatum, ipseque
Dominus </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">fuit ejus
Imperialis Vice gerens. </span>Postea Imperator </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Jacobus
fuit personaliter Neapolim ad Dominum regem </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Carolum, et
eidem se praesentavit, et facta fuit parentela, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">inter
eum ex una parte, et Domna Agnetem de Duracio </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">ejus
amitam, qua paucis diebus super vivens mortua fuit, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">et
ipse Imperator fugam arripiens, reversus fuit per mare </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">cum
Galea Domini Petrini de Grimaldis de Ianua venit </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tarentum
et in castro non fuit receptus quia tenebatur </span></div>
<div class="MsoBodyText">
per ipsius Domini Raymundi Gentem. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ultimo in eum </div>
<div class="MsoBodyText">
intravit, et ibi vitam suam finivit, et ejus Corpus
traditum </div>
<div class="MsoBodyText">
in sepulcro in Cappella Sancti Cataldi coniuctum Cadaveri </div>
<div class="MsoBodyText">
sui avunculi dicti Domini Imperatoris. Philippus anno </div>
<div class="MsoBodyText">
Domini 1383. 7. Julii fuit mortuus.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tunc
intraverat Regnum cum magno exercitu Ludovicus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">andegavensis veniens in Regnum causa successionis
Dominae </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Reginae facientis ipsum ejus filium adoptivum contra
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Regem Carolum III. Ipse Ludovicus adductus fuit per </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">comites et Barones suae
partis ipsius Caroli Inimicos ad </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">dictam Civitatem Tarenti de Civitate Tricarici, ubi
titulum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Regium assumsit, et Rex
vocari coepit. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">In
qua Civitate </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Tarenti stetit per aliquot dies ad capiendum
castrum, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ibique eo capto pedem fixit in anno Domini 1384.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Die 7. Septembris. Intravit Dominus Ludovicus Tarentum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">cum comitiva multorum
Nobilium de Regno. At Rex Carolus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Barolum descendit, et
bellum offerri fecit Ludovico, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et ipse suum paravit
exercitum obviam, et fuit usque ad </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Civitatem Vigiliarum
quae Civitas per gentes Ludovici fuit </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">posita ad saccum magnum ipso Domino Ludovico invito,
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et maxime dolore compuncto, sed ambo Reges
retrocesserunt, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Rex Carolus Neapolim, Rex Ludovicus Barulum ubi
paulo </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">post moritur exaltato Rege Ludovico suo filio
primogenito</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">p. 115</span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">per partis suae
partiales. Mortuus fuit anno 1384. Mense </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">septembris die 22.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1386. Fuit Eclypsis, et post paucos dies
dictus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Rex Carolus fuit Occisus in Ungaria quo accesserat;
sed </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">fuerunt elevatae banderae filiorum amborum regum mortuorum
per </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">partiales, et quilibet
dominari incoepit, ex quo Regnum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">quasi destructum extitit per gentem armigeram
causata magna </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">carestia, homicidia, disrubationes et praedae factae
quae </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">per linguas humanas narrari non possunt.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1386.
26. Martii. Mortuus Dominus Antonius </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Cappellus de Tarento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1387. </span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Mense Martii Mortuus fuit Falco de Falconibus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de Tarento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1392. Execellens Dominus Joannes de
Lixemburgh </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Comes Cupersani tenuit
Tarentum Regius Castellanus et </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Capitaneus et Vicarius
Civitatis ejusdem qui demum moritur </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">senis Anno 1394. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">17. Marty.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1340.
fuit inchoata Ecclesia S. Mariae Annunciatae </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">extra moenia Civitatis Tarenti tempore Domini
Roberti de Ruca.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Infra tempus
Captionis Reginae Joannae narrabo eorum Dominorum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">mortem qui habuerunt causam et principium guerrarum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Regni.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Domna Joanna Regina, Dux Andegaviae I. Rex
Carolus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">III., Imperator
Jacobus, comes Cupersani maior, comes </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Joannes de
Luxemburgho, Domna Margarita uxor </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">ejus, Dominus
Americus de Sanseverino, Dominus Franciscus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">de S.
Severino, Dominus Bernabo ejus filius, Dominus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Ugo de S.Severino,
Dux Andriae, comes Montis </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">alti, Dominus Jannottus
de Protho judice, comes Casertae, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Dominus Joannes
de Bellavallo, Dominus Petrus de Corona, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Dominus Otho
Dux Bransuich Comes Lytii et Uxor </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">ejus, Dominus
Nicolaus de Marra Miles, Dominus Falco </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de Falconibus,
Dominus Philippus de Capitineano, Dominus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Antonius
Cappellus, Dominus Joannes de Nautolio </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">p. 116</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">comes Nolae, Dominus
Urbanus Papa, Dominus Bonifacius</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Papa, comes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Buchini, Pirrhus de Ugot, Dominus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Raymundus Princeps Dux
venusii, comes Trojae, comes </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Materae ejus pater,
Dominus Thomasius de S. Severino, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et plures de eorum
genere. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quomodo Raymundus de Bautyo de Ursinis factus
est </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Princeps Tarenti. Hic
cum erat Ludovicus II adversarius </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Regis Ladislai, qui Ladislaus in favore Domini
Raymundi </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">descendit de partibus
Terrae laboris et ambo insidiaverunt </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">dictum regem Ludovicum
ponentes obsidionem, videlicet </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ipse Ladislaus in
Petrulo et ipse Princeps Raymundus in </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Monasterio Galeti et tantum permansit in obsidione durantibus
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Scaramucciis, et infinitis projectis Ictibus
bombardarum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">quod Rex Ludovicus cum gente sua gallica se posuit
in </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">tribus magnis navibus seu cocchis catalanorum hic
inventis prope </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">castrum, et fugam arripuit, quasi nihil fecisset;
sed per </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Patrem et filium tanta fuit expensa pecunia, quod
quasi </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">potuisset emi Regnum praedictum .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Anno 1392. Mense Aprilis die 24. fuit maximum praelium </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">inter utrosque Reges in S.
Petro ad Mucata, ex parte Regis </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ludovici fuit captus Dux
Venusii comes Tricarici, et </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ibi captus fuit Dominus
otho olim Maritus Dominae Reginae, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et comes Albericus, et
Dominus Laurentius de Azarolis, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et plures alii Nobiles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Anno 1398. Rex Ludovicus II. venit e Neap. Tarentum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">sub pallio et cum Ramis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Anno 1399. </span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Comitissa Cupersani et
Nepos ejus Pyrrhus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de Luxemburgo amoti
fuerunt a Rege civitatis Tarenti, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et fuit ordinatus
Castellanus Matthaeus de Bellavalle, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et Capitaneus Dominus Jordanus
Pandonus de Capua miles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Et die 3. Martii fuit factus Gubernator Tarenti
Dominus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">comes Materae et ipse
comes posuit suum locum tenentem </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Dominus Nicolaum Spinam.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Galea pyratarum
Lipari caepit Navigium Nicolai de Aloa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Princeps Raymundus de Bautio posuit suum magnum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">p. 117<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Campum in casali Pratelli, et Nicolaus de Pratello
Dominus</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ipsius casalis dedit se
Principi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Die II. fuit Captus Dominus Jannottus de
Maremonte </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">cum aliis et Captus
Dominus Rogerius de Maremonte, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et missus Neritonum.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dominus Princeps Raymundus posuit Campum in Galeto,
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et fuit scaramuzatum cum
nostris, et Captus Joannutius </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de Cotignano, et
liberatus, ac per plures dies fuit </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">scaramuzatum cum nostris
et capti ex utraque parte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno Eodem 8. May Rex Ladislaus applicuit
Tarentum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">cum exercitu in pertinentiis Tarenti ubi
castrametatum est </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">die 9. cum tota sua gente fuit ante Tarentum in S.
Margarita, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et ibi principavit Dominus Raymundus, et ivit et </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">attendavit apud
Petrolisum, et dictum fuit publice quod </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">comes Materae rebellaverat per se seu procuratorem
cum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">homagium fecerat Ladislao: fuit interfectus quidam
catalanus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">balistarius eo die fuit posita Galea in Mari; sed
quatuor </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Galeae et brigantini semper peterunt ad postum. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rex </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ore proprio propalavit
homagium Domini comitis et conquestus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de ejus fraude malitia
et proditione projecit plures </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ictus bombardarum intra
Urbem, et ponderatus lapis projectus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">in bombarda magna, et
ponderavit Rex 64. et plures </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ictus proiecti in S.
Andraea de Armenis, venerunt tres </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">magnae Naves Domino
Regi. Die 4. Martii intus castrum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">fuit mortuus Dominus
Casertae comes, Magnus comestabulus. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Rex Ladislaus removit castra de Muro veteri, ivit </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">in partibus Divi Georgii.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dux Venusi
dimisso Ludovico adhesit Regi Ladislao in </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">pertinentiis Scanzanae. Dum vellent esse ad pugnam, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>venit </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Araldus quod deberet Urbs dari Principi Raymundo </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et Ladislaus cum tribus Navibus praecessit.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Die 18. Junii praefatus Raymundus Princeps fuit
receptus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">apertis Januis.
Intravit de mane pro eo comes Nolae </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Magister Justitiarius
Nepos ipsius et castrum non intravit. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
Die 20. intravit castrum solutis Prothontino VI. M.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">p. 118</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">aureor et positae ibi
banderae S.R.E. Regis Ladislai et</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ipsius Principis, et in
die supra dicto intravit Princeps </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">cum Principissa per portam Braccioli, et ivit ad
castrum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et ordinatus capitaneus
Tarenti Judex Loysius de Nola de </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Neritone. Princeps fecit
in castro ingentem convivium, et </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">die II. Julii Ladislaus
intravit Neapolim et factae festae.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Eo anno 13. Augusti venit ad Principem Marchesius
Cutroni </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">cum galea armata, postea fuit ad partes terrae
Hydrunti </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ad spatiandum.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Die 28. Obiit Dominus Joannis Miles Prothontinus de </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Tarento. Princeps fuit
Barium, et inde Neapolim 3. die caeperunt </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">transire alba crusignati
sub vocabulo S.Joannis de omnibus terris.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gens armigera Domini Bernabonis de S.
Severino caepit </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">guerram movere in
comitissu et terris Principis, et </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">venit Marchesius Cutroni in auxilio Principis cum
equitibus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">500. contra Dominum Barnabonum in terra Hydrunti, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et in settimana Sanctae Catharinae fuit magnum praelium
inter </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">eos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">In Civitate Melphiti ubi erat Princeps fuit captus abbas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Joannes filius Domini
Antonii de Manfreda. Die 24. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Decemmbris mortuus
Robertus Henrici Dominus Roberti de </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Tarento, et Joannottus
de Maramonte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1400. erat comes Martinae.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dominus Thomasius de S. Severino missus a
Rege venit </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ad concordandum Principem cum Domino Bernabone, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">et
in Sancto Petro ad Galatinum fuit factum inter eos magnum </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">proelium
pluries. </span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Dominus Barnabas Sanseverinus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">erat Dominus Veritoni.
In terra Bari erat Dominus Robertus </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de Sancto Severino
contra Principem.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1400. de Mense Julii 22. mortuus morbo
glandulae </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">dictus Barnabas et
Princeps intravit Neritonum.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cum Comitissa Montis alti venit Cicchus,
Brittus, et </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Stephanus de Gaeta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">In eo tempore anno 1401. fuit factum bellum prope
cupersanum</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">p. 119<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">inter Dominum Malacarnem
Albanese, et ibi interfectus</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">fuit
Dominus Thomasius de Ayello de Salerno </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">strenus et
Valens.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1401. 9. Septembris. Natus est Joannes
Anticus Princeps </span></div>
<div class="MsoBodyText">
Tarenti, fit mentio de Guglielmo Cappello Henrico </div>
<div class="MsoBodyText">
Domini Roberti Beringerio de Vento.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Anno 1403. Fuerunt brusci, et Mures.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1404. Rex Ladislaus dimisit quamplures
Dominos </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Domorum de S.
Severino captivos cum Galeis in mare ad </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">terram Sancti
Nosciti, et ibi caepit captivos Ducem <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Venusii,
</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Dominum
Thomasium de Sancto Severino, et post </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">anno sequenti
fuit mortuus.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Eodem anno per Dominum Raymundum
Principem et Soleti </div>
<div class="MsoBodyText">
Comitem fuit inchoata Turris in Capite Pontis Tarenti.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1405. Fuit
Desponsatio Domini Pyrri de Luxemburg </div>
<div class="MsoBodyText">
Comitiae Cupersani, et filia quondam Ducis Andriae, </div>
<div class="MsoBodyText">
et Ducissae<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sororis
ejusdem Principis, in qua festivitate facti </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">fuerunt Milites
per ipsum Principem Antonellus de Alanco, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
et Gabriel de Capitignano, qui Gabriel fecit magnum </div>
<div class="MsoBodyText">
Convivium. </div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eodem anno 1405.
Mortuus Tarrosus Buccarellus.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1406. Mense
Ianuarii die B. Antonii mortuus Princeps </div>
<div class="MsoBodyText">
Raymundus, ejus mors fuit abscondita usque ad primam </div>
<div class="MsoBodyText">
diem Martii, donec venit ejus uxor de Lycio Tarentum, </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">ubi
fuerunt factae exequiae valde pulchrae cum equis armatis, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">et asportavit
duos filios masculos et duas foeminas, et </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">thesaurum in
magna copia, et Rex descendit de Neapoli et </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">venit Barolum
de mense Martii, et habuit in ejus manibus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
Castrum Baroli quod tenebatur ex parte dicti Principis </div>
<div class="MsoBodyText">
per Gurgonem de Gurgone, venit ad civitatem Tarenti Rex </div>
<div class="MsoBodyText">
Ladislaus cum toto campo, et Castrametatus est prope
Ecclesia </div>
<div class="MsoBodyText">
Sanctae Mariae….</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno praedicto
fuit factum magnum praelium, et fuerunt </div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">p. 120<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
de nostris ante Pontem suffocati et uccisi 150. et fuerunt
</div>
<div class="MsoBodyText">
emissi ictus bombardae plures in platea.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eodem anno veniunt
a Sicilia, ad quam ivit Cola de Messana, </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">et Rugerius et
venerunt tres Cocchae cum Marchesio </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Cutroni, et
tres Galeae armatae cum Catalanis ad instantiam </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Principissae,
et propter malum modum fuerunt interfecti </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">plures Catalani
quando venerunt.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De mense Julii eodem anno Brundusium fuit
positum ad Saccum </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">per Franciscum
de Ursinis ex parte dictae Provinciae.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Anno 1407. Venit de Sicilia Navis
onerata frumento cum </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">litteris Domini
Regis Ludovici, qui parat se venturum </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">cum magna
armata, et fuit factus capitaneus Civitatis</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dominus Gabriel Bisignanus.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>De mense Aprilis Rex Ladislaus
reversus cum toto </div>
<div class="MsoBodyText">
exercitu in Civitate Tarenti, et creverunt multa mala in </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Civitate, quia
venerunt tres Galeae armatae cum septem </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">barchis, et
septem navibus.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;">In die Sabathi 23. tractatum fuit matrimonium inter </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">ipsum Regem et
Dominam Principissam, et fuerunt elevatae </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">bandierae
Regis, et intravit sub pallio Rex in hospitium </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Marini de
Falconibus, et in Castro fuit matrimonium confirmatum </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">per verba de
praesenti, et desponsatio in Cappella </span></div>
<div class="MsoBodyText">
Sancti Leonardi.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1412. Die 16.
Julii mortuus fuit Dominus Ligorius </div>
<div class="MsoBodyText">
de Orilia Comes Acerrarum et Regni Siciliae
Prothonotarius, </div>
<div class="MsoBodyText">
et mortua fuit Domina Margareta de Duratio in Civitate </div>
<div class="MsoBodyText">
Salerni, et factae exequiae in Sancto Laurentio Neapoli</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eodem anno facta
pax inter Regem Ladislaum et Joannem </div>
<div class="MsoBodyText">
Papam XXII.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Die 16. Octobris,
et eodem die fecit Omagium pro parte </div>
<div class="MsoBodyText">
Sanctae Romanae Ecclesiae in manu Domini Cardinalis Brancacci,
et bannita </div>
<div class="MsoBodyText">
in Civitate Neapolis, et fuit mandatum per Dominum </div>
<div class="MsoBodyText">
Regem, quod debeamus credere dicto Papae Joanni.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fit mentio de
Domina Margarita de Mendolia, uxore </div>
<div class="MsoBodyText">
Domini Raymundelli de Bautio.</div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">p. 121</b></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoBodyText">
Mentio Petri filii Nicolai de Pretensino, et Berlingerii
filii </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Judicis Antonii
Platearii de Tarento, et Angeli Ruffuli </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Protopapae de
Tarento, et Morgentis de Manfredo, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">et Falcutii
filii Marini de Falconibus de Vigiliis de Tarento, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
et ipse Falcutius fuit positus in carcere per annos 6 in </div>
<div class="MsoBodyText">
Civitate Tarenti.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1413.
Rex<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ladislaus cum magno exercitu et
triumpho </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">intravit Romam
cum titulo Imperatoris et expulit de </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Roma Papam Joannem.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Anno 1414. Fuit positus in carcere
Paulus de Ursinis cum </div>
<div class="MsoBodyText">
aliis in Civitate Perusii per Regem Ladislaum.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Fit mentio Nicolai de Balsiaco et Loysii etiam de
Balsiaco </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de Tarento et
Urbani de Carignano et Rugerii de </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Maramonte, et
Falconis de Vigiliis de Tarento et Suevae </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Messanellae, et
Tancredi de Messana Judicis Bacti.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De eodem anno mortuus fuit in terra
Cryptalearii nobilis vir </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Robertus
Belloctus Dominus Galatulae.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Anno 1413. diruitur Ecclesia Sancti
Cataldi; idest una </div>
<div class="MsoBodyText">
Ala, et fuit incaeptum Campanile dicti Sancti Cataldi, et </div>
<div class="MsoBodyText">
fuit reparata dicta Ala.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Fit mentio Florimontis faccipecoris, et Dominae
Cubelle </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de Vento, et
Florum de Messana, et Andreae fornato </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de Pulzulo
Castri Taranti, et Jacobi Spalati, et Cicci de </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Prothontino, et
Nicolai Mollis.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rex Ladislaus vixit in Statu suo annis 28. et
mortuus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
fuit in Civitate Neapolis anno 1414. die lunae 6. mensis
Augusti </div>
<div class="MsoBodyText">
anno aetatis suae xxxx.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Fit mentio Cubelli Cubellarii de Brundutio Civis
Tarenti </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Dominus
Loffredus Tomacellus de Neapoli fuit Capitaneus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Tarenti.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno1415. die 8. Januarii mortuus fuit
Dominus Bernardus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Zurulus Comes
Montis Auri, et Prothonotarius Regni </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Siciliae.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eodem anno fuit factus magnus rumor in
Tarento, et fuit </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">interfectus
nequiter Mutius de Cutignano et percussus in </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">p. 122</span></b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">facie Abbas Joannes
de Manfredo, et multi alii expulsi de </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Civitate
videlicet Robertus de Catigno Abbas Rubanus, et </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Ciccus de
Catignano, Abbas Angelus de Catignano, Georgius </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de Mandorno,
Guala Marrensis et Loysius, ejus filius, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Abbas Joannes
de Manfredo.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eodem anno 9. Septembris. Venit Manfredoniam
Dominus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Jacobus de
Borbona Princeps Tarenti, et Maritus Dominae </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Reginae Joannae
Secundae, et applicuit Neapolim cum magno </span></div>
<div class="MsoBodyText">
honore de mense Septembri, et fecit mutilari capite </div>
<div class="MsoBodyText">
Pandulphellum Comitem Camerarium Regni Siciliae, et </div>
<div class="MsoBodyText">
postea fecit eum suspendi.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quatuor qui
suffocaverunt Principem Joannem Antonium </div>
<div class="MsoBodyText">
uno di casa Ayello, uno di casa Protonobilissimo uno </div>
<div class="MsoBodyText">
di casa Petrorolo, uno di casa Guidano, fecerunt duo tamen
</div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Guidanus, et
Ayellus; sed coeteri alii consensierunt.</span></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Inscriptio
Graeca.</span></i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoBodyText">
Exedificavit<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Communem,
ac Sanctam habitationem Setosius </div>
<div class="MsoBodyText">
juvans Episcopus Domini Nostri jesu Christi, simul </div>
<div class="MsoBodyText">
concurrens cum Fratre, nomine Negros; ibi postea amisso </div>
<div class="MsoBodyText">
eo, Sacrum dico Monasterium pertinens Monacis Sancti </div>
<div class="MsoBodyText">
Viti de ultimo, sive extremo Capitis asperi inferius </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">patentis, ut
suam innatam exerceret pietatem. </span>Anno Domini </div>
<div class="MsoBodyText">
Nostri Jesu Christi 1132.</div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 70.8pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Epitaphium Jacobi
Principis.</i></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 70.8pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hoc sum Andrea Dux Franciscus Bancia Proles</div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 70.8pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Extruxit templum Iacobi tegit ossa Tarenti</div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 70.8pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Principis,
huic Mater Caroli de stirpe Secundi</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 70.8pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Imperii titulis, et Bauci
sanguine clari.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 70.8pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hic Romandiolae, et Dispotus Achajus
Urbes</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 70.8pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Subjecit Bello.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Carlo II. fe
Filippo I Imperatore. Da Filippo nacque </div>
<div class="MsoBodyText">
Roberto, e Filippo II. fratelli Imperatori di
Costantinopoli</div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">p. 123 </b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
e Principi di Taranto. Dalla figlia del primo Filippo </div>
<div class="MsoBodyText">
nacque Giacomo del Balzo Imperatore, e Principe.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jacobus fuit anno
1381. Regnavit ad duos annos in Principatu.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno1117. erat
quaedam parva Ecclesia sub Sancti Viti </div>
<div class="MsoBodyText">
nomine donata tribus Monacis Graecis pro facienda Abbatia </div>
<div class="MsoBodyText">
Graeca Sancti Basilii. Fuit aucta a dictis tribus
eelemosinis, </div>
<div class="MsoBodyText">
et maxime a Costantia Matre Secundi Boamundi </div>
<div class="MsoBodyText">
Principis Antiochiae, quae fuit filia Regis Franciae. Sed </div>
<div class="MsoBodyText">
Monasterium habuit Salinas in permutatione cujusdem feudi </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">a Rege
Manfredo, et fuit auctum et donatum a Carolo </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">II., et Rege
Roberto, et aliis Principibus Tarenti.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Anno 1370. <span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Erat Joannes Frezzia de Ravello Miles Juris </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Civilis
professor, Magnae Reginalis Curiae Magister </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Rationalis
Prothonotarius, et Consiliarus Philippi Imperatoris </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Tarenti.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Ligorius Zurulus Miles Prothonotarius
regni Siciliae et </div>
<div class="MsoBodyText">
Logotheta anno 1370.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno 1386. Erat Jacobus
de Marzano comes Squillaci, </div>
<div class="MsoBodyText">
et Regni Siciliae Admiratus.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ex pervetusto, et
Manuscripto Codice in Pergam.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno Domini 1359.
Die Lunae 3. Julii. XII. Indictione </div>
<div class="MsoBodyText">
incaepi regere Scholas in Grammaticalibus ego Thomasius </div>
<div class="MsoBodyText">
a Sancto Benedicto de Suessa, et legi doctrinales
tractatus <span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Logicales,</span><span lang="EN-GB"> </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">summam
septenam praesentivam, Catonem, et Boethium </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">illis
scholaribus quos habui, et recepi a quolibus mensatim </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">grana decem
et fuerunt ipsi scholares numero 60. et paulo </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">plures.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno Dominus 1359. die 14. May Indictione
XII. Incaepi </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">ego
Thomasius audire librum de generatione et corruptione </span></div>
<div class="MsoBodyText">
a Lectore Sancti Honufrii et solui pro uno Mense grana
decem.</div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">p. 124</b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno Domini 1362.
die. Mercurii 25. Kalendas Maii in Vigilia </div>
<div class="MsoBodyText">
Ascensionis Domini, quasi hora mediae noctis
excellentissimus </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Princeps et
Regni Siciliae Rex Ludovicus extitit </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">vita functus,
et eadem Nocte Domina Nostra Regina Joanna </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">mandavit
extrahi corpus ejus, et apponens in S. Petro ad </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Castellum juxta
castrum novum, ubi suum diem clausit extremum </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">propter metum
Domini Philippi de Tarento fratris </span></div>
<div class="MsoBodyText">
ipsius Domini Regis, et cognati praedictae Dominae
Reginae, </div>
<div class="MsoBodyText">
quoniam post mortem ipsius Dominae Reginae spectabat </div>
<div class="MsoBodyText">
Regnum ad praedictum Dominum ex parte Dominae Mariae </div>
<div class="MsoBodyText">
sororis suae. Et die Lunae V. Junii anno Incarnationis et
Indictionis </div>
<div class="MsoBodyText">
praedictarum fecere consilium magnum quo congregati </div>
<div class="MsoBodyText">
fuerunt omnes Domini istius Regni, et Praelati tres </div>
<div class="MsoBodyText">
excepto Domino Joannotto de Standardo, et Domino Roberto </div>
<div class="MsoBodyText">
de Marzano, et Regina sedebat in solio, et Dominus </div>
<div class="MsoBodyText">
Napolionus fecit sermonem ad Dominos et Archiepiscopus </div>
<div class="MsoBodyText">
de Neapoli ad cleros, et de Morte ejus facta est corruptio
</div>
<div class="MsoBodyText">
magna per Regnuum totum, cujus anima Requiescat in pace.</div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anno Domini 1359.
Regnantibus Dominis nostris Domino Ludovico </div>
<div class="MsoBodyText">
Rege, et Domina Regina Joanna Dei Gratia Regibus Siciliae,
et </div>
<div class="MsoBodyText">
Hyerusalem, Principatus Capuae. Die V. 5. Julii ejusdem
anni </div>
<div class="MsoBodyText">
Indictione XII. Ego Thomasius de Loffredo, inhibui ac </div>
<div class="MsoBodyText">
defensa imposui Magistro Capuano de assis fabricanti in
dominibus </div>
<div class="MsoBodyText">
Notarii Joannis Vivae, ac trabes in astrico suo juxta </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">domas
meas ponenti pro eo videlicet quod praedictus Magister </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Capuanus
perforare incaeperat parietem meum, qui paries </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">est juxta
praedictas domos Notarii praedicti cum praedictus </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">paries sit
totaliter meus, quoniam ipsi parieti adheret quid.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Arcus constructa in dictis dominibus
ipsius Notarii. Et insuper </div>
<div class="MsoBodyText">
sunt super praedictis domos dicti Notarii Joannis
fenestrae </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">quamplures, et
quod plus est, est etiam quodam </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Gaiphum pendens
in ipsas domos, quod Gaiphum est </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">similiter supra
ipsum arcum constructum per Agneum Patrem </span></div>
<div class="MsoBodyText">
dicti Notarii Joannis, quando dictus Agneus facere </div>
<div class="MsoBodyText">
voluit in ipso astraco pergulam, non potuit se adhaere</div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">p. 125<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
praefato parieti meo, nec causa mittendi ibi trabes nec
aliquid </div>
<div class="MsoBodyText">
aliud assumere potuit, quod apparet ibi evidenter; </div>
<div class="MsoBodyText">
nec ibi iuxta pactum parietem meum est quaedam costa
subsistens </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">ac tenens omnia
lignamina et trabes necessarias ipsi </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">publicae
pergulae, et per consequens fiusse tantae auctoritatis, </span></div>
<div class="MsoBodyText">
quod nos fuimus in Curia Domini Ammirati, ubi invenimus </div>
<div class="MsoBodyText">
tot discretos viros Dominum Argentium jurium civilium </div>
<div class="MsoBodyText">
Professorem, Dominum Leonardum de Aspello, et </div>
<div class="MsoBodyText">
Judicem Joannem de Basilea, et sententiam dederunt
plenariam </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">quod non
praedictus Notarius adhaerere se possit, et </span></div>
<div class="MsoBodyText">
hoc similiter a magistris fabricatoribus, viso scilicet a
magistro </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Jacobo de fatis
et a quam pluribus.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Nota quod Ovidius Maximus Poetarum
ortum habuit a </div>
<div class="MsoBodyText">
quadam provincia que nomine vocatur Cartagena, et corpus </div>
<div class="MsoBodyText">
ejus in media strate qua itur a Terracina Romam, et ista </div>
<div class="MsoBodyText">
Provincia Modicum dicta a Troia majori summum quod </div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Lucanus
ait.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div align="center" class="MsoFootnoteText" style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">F I N I S.</span></i></div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"Testo nota a piè di pagina Carattere";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"Corpo testo Carattere";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.CorpotestoCarattere
{mso-style-name:"Corpo testo Carattere";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Corpo testo";
mso-ansi-font-size:14.0pt;}
span.TestonotaapidipaginaCarattere
{mso-style-name:"Testo nota a piè di pagina Carattere";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Testo nota a piè di pagina";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-43200519732846631572019-10-09T22:04:00.004+02:002019-10-09T22:11:28.440+02:00Noterelle sulla storia del popolamento in Terra d'Otranto<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwq0rMeZcdhoOHCcpTSpUIoieR8DWJ_9CIlvHbr6W94raI-iU-TOB2nM7Gxtq7qh856SRVBT_3L5wjWVEkyLphvHhW_dr5-3HhgIezp0Tm3bTGTXb46aWPUcbFfb4S0gMCYVslH-Rr9kOs/s1600/Terra_d%2527Otranto.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="165" data-original-width="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwq0rMeZcdhoOHCcpTSpUIoieR8DWJ_9CIlvHbr6W94raI-iU-TOB2nM7Gxtq7qh856SRVBT_3L5wjWVEkyLphvHhW_dr5-3HhgIezp0Tm3bTGTXb46aWPUcbFfb4S0gMCYVslH-Rr9kOs/s1600/Terra_d%2527Otranto.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Immagine: Wikipedia</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #0b5394;">Inserisco
qui nel mio blog alcuni appunti messi insieme durante il corso
monografico di Storia Economica e sociale del medioevo del compianto
prof. Franco Porsia</span><br />
<br />
di Gianluca Lovreglio <br />
<br />
Con
il nome di Terra d’Otranto s’intende dal Medioevo l’insieme delle
province di Taranto, Brindisi e Lecce: un insieme poco omogeneo
fisicamente e culturalmente, che tuttavia nel corso di travagliatissime
vicende storiche ha espresso fasi di unitarietà. La designazione di un
limite definito da trapassi fisici con la Terra di Bari è problematica,
poiché Terra d’Otranto contiene in sé parte notevole della Puglia dei
Trulli e la parte della Murgia Alta che declina ad anfiteatro verso
Taranto. <br />
<br />
Più a sud, nella vera e propria penisola
salentina (in epoca romana denominata Calabria) è elemento
caratterizzante la pianura del Tavoliere di Lecce, bordata sul versante
ionico dalle propaggini delle Murge Tarantine e dall’estremo
riafforamento murgiano delle Serre, entrambi sistemi a scarsissima
elevazione. Solo nella Murgia dei Trulli l’insediamento è sparso e
caratterizzato dalle singolari costruzioni a cupola conica.
L’insediamento accentrato domina sulla rimanente regione, arretrato
rispetto alla costa per la repulsività delle antiche paludi e
l’insicurezza dovuta alla millenaria pirateria, e attestato, soprattutto
nell’anfiteatro tarantino, sui rilievi dell’interno, dove a spinte
igieniche e di sicurezza si unirono fattori geolitologici nel favorire
lo sviluppo degli insediamenti trogloditici e della civiltà rupestre.
L’insediamento accentrato è anche caratteristico della penisola
salentina, dove si svolge in una miriade di minuscoli ed uniformi paesi,
fittamente collegati tra loro. <br />
<br />
Le prime testimonianze
del popolamento risalgono al paleolitico: celebri sono i ritrovamenti
avvenuti nelle grotte della Zinzulusa, Romanelli e del Cavallo e le
statuette muliebri in osso raccolte a Parabita, nella grotta che prese
perciò il nome di Grotta delle Veneri. Al neolitico risale invece la
grotta-santuario di Porto Badisco con le pitture parietali raffiguranti
scene di caccia e complessi simboli geometrici, umani, solari,
espressione di un mondo spirituale tutt’altro che elementare. Al II
millennio a.C. risale poi una civiltà di cacciatori e pescatori di
probabile provenienza egea, marcatamente ipogeica e sviluppata con ampio
spettro cronologico per tutta la Terra d’Otranto interessata dal
fenomeno delle gravine. <br />
<br />
Ma è dall’età dei metalli che,
pur permanendo la tendenza alla vita in grotte, si forma l’ossatura
insediativa di Terra d’Otranto. Si afferma il fenomeno dei dolmen e dei
menhir, e alla nascita delle città dà impulso determinante l’arrivo
degli Iapigi che in questa parte della regione verranno chiamati in
seguito Messapi (che equivale a: genti «situate fra due mari»). <br />
<br />
Il
loro stanziamento giunge ad ovest fino al Bradano e a nord alla linea
Taranto-Brindisi, che perciò ha assunto il nome di «soglia messapica».
L’impianto urbano messapico si caratterizza per le forti mura che
cingono l’abitato (nelle mura megalitiche di Manduria se ne può
ravvisare l’immagine più potente). Un contributo fondamentale alla
storia del popolamento e dell’urbanesimo antico è dato da Taranto, che
alla fine dell’VIII secolo a.C. fu conquistata dai Greci e sviluppò
un’attiva influenza politica e culturale su gran parte della regione. <br />
<br />
L’influenza
greca sull’antica Terra d’Otranto è comunque più vasta di quanto non
sia in Terra di Bari ed in Capitanata. Le sconfitte privarono Taranto
dell’egemonia sulle popolazioni indigene della Puglia meridionale e
aprirono la strada alla penetrazione politica e culturale di Roma che
tentò di cancellare i ricordi della cultura greca riuscendoci soltanto
in parte. Il bilancio della romanizzazione non fu completamente
positivo. <br />
<br />
Molti centri messapici dell’interno
salentino scomparvero; i centri portuali subirono un deciso processo di
militarizzazione. In età imperiale le trasformazioni sono molto
evidenti: ad un’espansione delle città corrisponde una riduzione dei
centri rurali dove si attesta il latifondo e si diffondono in forma
massiccia la pastorizia e l’allevamento. L’autonomia delle città, in età
repubblicana municipia, è ridotta con la burocratizzazione delle
province. <br />
<br />
La favorevole situazione geografica di Terra
d’Otranto, protesa come un ponte naturale verso l’Oriente andava
gradualmente trasformandosi, nella generale caduta di potenza
dell’Occidente mediterraneo, in condizione negativa. <br />
<br />
Sicché,
esposta alle peggiori conseguenze dei fatti d’armi per la presenza di
vitali porti militari, subì danni nel corso della guerra greco-gotica.
Il collasso amministrativo e istituzionale, insieme alla generale
apprensione per la sicurezza, spinsero al ritorno alle scelte
insediative rupestri. In Terra d’Otranto il fenomeno si presenta con
un’intensità davvero imponente e con continuità singolare, giungendo
fino al XV secolo. L’espansione longobarda interessò la Puglia
meridionale fino ad un limite non ben noto (comunque situato a nord di
Gallipoli e a sud di Oria) oltre il quale continuò ad essere bizantino
il ducato di Otranto, con riflessi nella storia linguistica e culturale
evidenti a tutt’oggi nei centri della cosiddetta Grecia salentina, dove
si parla il grico. <br />
<br />
Nella prima metà del IX secolo si
intensificarono le incursioni arabe. A Taranto è fondato nell’840 un
emirato, attivo per un quarantennio, mentre Bizantini, Franchi e
Longobardi tentano di limitarne la potenza e di impadronirsi del
territorio. Alla fine del secolo prevalgono i Bizantini, il cui dominio
rimane stabile per quasi due secoli, durante i quali ha modo di
rafforzarsi la cultura greca della Puglia meridionale. <br />
<br />
L’avvento
e la conquista dei Normanni posero le basi per la formazione della
contea di Lecce e del principato di Taranto che mantennero massimo
prestigio anche durante i successivi domini, ma l’istaurarsi del
feudalesimo accese tristi ipoteche sullo sviluppo futuro e molto a lungo
e ben oltre il XIII secolo rimase aperta la frattura culturale e
linguistica della Puglia meridionale. <br />
<br />
Otranto,
Taranto, Brindisi, Gallipoli furono porti attivi in tutto il periodo
medievale, ma la crescita della potenza turca nel Mediterraneo e il
ritorno offensivo della pirateria dalla metà del XV secolo, ne
determinarono la stasi commerciale, la fortificazione e la
militarizzazione: iniziative che non sempre impedirono tragici eventi
come quelli di Castro (1537 e 1575) o, più noto, quello di Otranto
(1480). La grande catena di torri costiere quattrocentesche e
cinquecentesche è un’ulteriore memoria di queste difficili circostanze.
Dei problemi della costa, aggravati dal paludismo, sembra risentire meno
l’interno salentino, dove Lecce diviene la città più grande, ricca e
culturalmente attiva di Terra d’Otranto. <br />
<br />
Dopo la
devoluzione alla corona (1463) del principato di Taranto, i cui
detentori, i Del Balzo e gli Orsini, avevano sviluppato l’illustre
tradizione culturale dell’umanesimo idruntino, si assiste in Terra
d’Otranto alla formazione di una galassia di piccoli e piccolissimi
feudi detenuti da un baronaggio residente ostile all’autorità regia,
povero, indebitato e rapace. In età spagnola, la Terra d’Otranto si
collocava ai margini della crescita demografica pugliese e affrontava la
crisi della metà del Seicento in condizioni di svantaggio. <br />
<br />
Un dato impressionante è la perdita tra 1620 e 1630, di oltre un terzo della popolazione di Lecce. <br />
<br />
Alla
crisi demografica, alle difficoltà economiche e alla stridente
disparità sociale finisce per corrispondere, quasi per arroccamento in
aristocratiche tradizioni classicistiche e per esibizione di splendori
più di facciata che di sostanza, una straordinaria crescita
intellettuale ed artistica che mostra le sue sorprendenti scenografie
nello “speciale” e “unico” barocco salentino. <br />
<br />
Il
Settecento vide in parte rianimarsi il commercio e l’economia generale
della provincia, con le esportazioni d’olio da Gallipoli, ma permannero
nel sistema feudale forti elementi di pesantezza. Alla fine del secolo i
3/4 della popolazione della provincia viveva ancora in piccoli casali e
borghi feudali. <br />
<br />
Nella prima metà del secolo XIX, di
un notevole sviluppo viticolo si giovò la Murgia dei Trulli. Nel resto
della provincia predominava l’oliveto e nella parte centro-meridionale
la cerealicoltura aveva rese decisamente minori di quelle medie
pugliesi. Nel nord della provincia, ove la popolazione ebbe una ripresa
numerica, i centri importanti (Taranto, Brindisi) tornavano ad
espandersi per motivi prevalentemente militari ed amministrativi. <br />
<br />
Ma
il Salento non sfuggiva ancora alla marginalizzazione e nell’estrema
penisola, nonostante l’eversione della feudalità, rimanevano pesanti
inerzie baronali. Il nostro secolo conferma le medesime tendenze
differenzianti fra i tre centri più importanti: l’industrializzazione,
precoce a Taranto per motivi militari (Arsenale 1883, Cantieri Tosi); lo
slancio di Brindisi stazione terminale della “Valigia delle Indie” fra
il 1870 e il 1914 che dalla metà del secolo precedente allestiva nuove
efficienti attrezzature portuali rianimando movimenti commerciali;
l’attestarsi di Lecce quale città “culturale” e di servizio in un
territorio eminentemente agricolo.<br />
<br />
Taranto si stacca dalla provincia di Lecce nel 1924 e diventa capoluogo di una provincia autonoma. Brindisi lo fa nel 1927. Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-17416761801698900932019-09-12T20:33:00.001+02:002019-09-19T17:33:20.063+02:00Piazza Fontana a Taranto: lo spazio urbano come luogo “dell'accidentalità”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgozEhdcaSsDuWTMOkTwDyr9Nbo5Amv9oZaqBmrUY-7plZDz8I5CSGzx-MK7hB0_Y35N9KQwSUhZzvIxmFUmfBGFVcjWmBOSrJtKNaKHnfvE5greiD0Oh2KwCqmx6DOHp0eAh0pGQvN3J3d/s1600/Schermata+2019-09-12+alle+20.28.19.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="489" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgozEhdcaSsDuWTMOkTwDyr9Nbo5Amv9oZaqBmrUY-7plZDz8I5CSGzx-MK7hB0_Y35N9KQwSUhZzvIxmFUmfBGFVcjWmBOSrJtKNaKHnfvE5greiD0Oh2KwCqmx6DOHp0eAh0pGQvN3J3d/s320/Schermata+2019-09-12+alle+20.28.19.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Veduta di piazza fontana del 1703</td></tr>
</tbody></table>
<b>Pubblico sul mio blog un articolo di<br /><br /><br />FRANCESCO MOSCHINI, <i>Piazza Fontana a Taranto: lo spazio urbano come luogo “dell’accidentalità” </i><br /><br /><i>edito in: “La pietra svelata, 2° BIENNALE”, L’Aquila, ottobre 1991. A cura di Andrea Taddei, coordinamento di Gianluigi Scimia </i></b><br />
<br />
Il progetto e la realizzazione di Piazza Fontana a Taranto, tra gli esiti più recenti dell’itinerario artistico di Nicola Carrino si qualifica sicuramente per la complessità storica, architettonica e urbanistica in cui si colloca, come una delle più avanzate elaborazioni per nuove strategie di intervento di riqualificazione urbana. Questo risultato dipende dal fatto che finalmente la tutela e la valorizzazione di un contesto finora così degradato sono state risolte da N. Carrino con la puntuale riscoperta di nuove geometrie della piazza e queste, a loro volta, sono stata rese più incisive proprio dal ritmo necessario che è stato loro impresso attraverso il ricorso alla misura come generatrice di forma.<br />
N. Carrino sembra sottolineare con questo intervento che solo nell’unitarietà della concezione progettuale e possibile intervenire sulla città tenendo presenti sia la logica della salvaguardia e quella della rifunzionalizzazione della città stessa per “parti” e per “fasi” successive. Ecco perché gli deve esser sembrato da subito inadeguato il problema di riqualificare uno spazio aperto attraverso semplici attrezzature di arredo urbano o con un singolo elemento scultoreo. Tutto ciò nella sua “separatezza concettuale” oltreché di immagine, avrebbe potuto sembrare più una sorta di risposta volta ad acquietare le cattive coscienze colpevoli delle attuali condizioni del degrado urbano piuttosto che una volontà di risolvere il degrado complessivo tipico di ogni area diventata col tempo “margine”. Certo, in qualche modo, si poteva ritenere risolto il problema della progettazione delle piazze già a partire dalle teorizzazioni elaborate alla fine dell’ottocento da Camillo Sitte. Per quanto possa sembrare paradossale con la sua opera “l’arte di costruire la città”, l’autore già metteva a fuoco una tematica di grande attualità, non tanto per quanto riguarda l’enunciazione di una tecnica capace di consentire la progettazione di quei particolari luoghi urbani, quanto per iI suo sottolineare e poi ridurre a tecnica un problema legato più in generale ai metodi stessi di crescita della città, ed al “pensiero” che la sottende.<br />
E proprio questo sembra enunciare N. Carrino: il problema non è quello di decidere con quale “trucco” intervenire sui luoghi urbani, se siano migliori le piazze medioevali di C. Sitte o le ipotesi “stravaganti” o “neomoderne” che si sono succedute dal secondo dopoguerra ad oggi, nella convinzione che la forma di un luogo possa in qualche modo porsi come sufficiente garanzia di qualità della vita. Il problema, sembra indicare N. Carrino, va posto, prima ancora che in termini di maquillage, in termini di riconoscibilità della città stessa, quasi a contrastare la sua crescita in forme ed in suo occupare spazi liberi in modo irrazionale e senza qualità. L’artista sembra inoltre sottolineare che dobbiamo riflettere sulla città così come si è stratificata e consolidata, sui suoi contenuti e sui suoi valori, riscoprendone le sue radici segrete per poi poterne le sue “forme”. Ecco perché il progetto per piazza fontana è ben lungi da quelle proposte di interventi che ritengono di poter caratterizzare un luogo con singoli elementi estranei e decontestualizzati se non addirittura costretti a diventare rotatorie per la circolazione veicolare. C’erano alcuni rischi impliciti in questo intervento su Piazza Fontana, cui fare attenzione, onde evitare l’eterogeneità degli interventi più diffusi in contesti di notevole valore storico, culturale ed ambientale. Da una parte un atteggiamento di mimetismo ambientale che romanticamente avrebbe potuto lasciare le cose come stavano, evitando qualsiasi tipo di intervento “forte”, dall’altra come avviene nella prassi quotidiana liberismo fondato sulla totale ignoranza nei confronti della preesistenza disinvoltamente manomessa fino ad una condizione di nuovo anche se più “ordinato” degrado. N. Carrino sembra evidenziare che una delle caratteristiche dello spazio aperto è la sua vitalità espressa attraverso nuovi segni che si vanno sommando nel tempo con un loro carattere di necessità quando uno spazio urbano non si presenta ancora saturo, come nei contesti di grande continuità, come quelli di eredità medievale. Quindi sembra precisare non si può intervenire in modo analogo in contesti diversi, ma si deve sempre sapere dove intervenire e come intervenire, con una costante attenzione alla salvaguardia dei valori presenti e all’innalzamento degli stessi in situazioni che si presentano ormai compromesse. Certo con coraggio e lungimiranza davvero sorprendenti in un’epoca di appiattimento sulle non scelte o sulle scelte rappacificanti e normalizzate, la città di Taranto ha affidato ad uno scultore di grande prestigio come N. Carrino, sostenuto da illuminate forze imprenditoriali, culturali e politiche il progetto complessivo di Piazza fontana, proprio in un momento, per la città di Taranto, di lenta ed inesorabile emorragia e di grande disillusione a partire dalle speranze degli anni sessanta legate ad un polo siderurgico come l’ex italsider, oggi Ilva. E la novità dell’azzardo sta nell’ampia libertà progettuale di cui l’artista ha potuto beneficiare sino a configurare il proprio progetto come parte di città nella città quasi a stabilire un collegamento ideale con quella duplicità di presenza di una città del lavoro strettamente correlata con la città storica. Il tutto ha potuto portare ad un ripensamento complessivo di uno spazio urbano fuori dalle ristrettezze, se non dalle “miserie”, di quello che oggi, sotto la formula ambigua ed onnicomprensiva di “arredo urbano”, sta devastando l’immagine delle nostre città.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdrxUcdmZcEyYytTGMRHFG9r-c8PGthSIO1VX72que-fn4XqRVaVr8hhUKyYhrnPculFCpRTLH3CinF2diwAIiw197_Yjyhd2JrYSpb2HMgytPvX8wHuYHHCQT-8DI-YNGgkIPC9UuWhS/s1600/Schermata+2019-09-12+alle+20.31.04.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="1081" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdrxUcdmZcEyYytTGMRHFG9r-c8PGthSIO1VX72que-fn4XqRVaVr8hhUKyYhrnPculFCpRTLH3CinF2diwAIiw197_Yjyhd2JrYSpb2HMgytPvX8wHuYHHCQT-8DI-YNGgkIPC9UuWhS/s640/Schermata+2019-09-12+alle+20.31.04.png" width="640" /></a></div>
<br />
N. Carrino quindi ha pensato non in termini di puro “ornamento” di uno spazio urbano, attraverso un singolo oggetto scultoreo, ma di “decoro”, secondo l’etimologia del termine, di ciò che vitruvianamente più “conviene” alla nuova “armonia” e “bellezza” del luogo. Non una semplice scultura quindi ma una riflessione che nel progetto e nella sua realizzazione ne trascende lo specifico disciplinare della scultura per farsi più ampio progetto di ordine e di misura, secondo ritrovate e più complesse geometrie del luogo, in un sottile equilibrio ritrovato tra “misura” e “figura” stessa della nuova Piazza Fontana. Ed il lavoro di N. Carrino proprio su questi termini esplicita la sua scelta di collocarsi in una condizione di mediazione tra operazione artistica ed architettonica, per una volontà di sperimentazione di possibili colleganze tra discipline diverse con dei loro particolari statuti che proprio a Piazza Fontana vengono fatti scontrare e reagire. E proprio in questo “scontro” di situazioni diverse, i singoli elementi, sembrano rinunciare alla presunzione della loro autonomia per interrogarsi sulla artificialità del loro costituirsi come linguaggio.<br />
Questa duplicità e proprio la costante del progetto di N. Carrino per Piazza Fontana sempre oscillante tra aspirazione ad un “annullamento” del progetto nel contesto, in una sorta di “naturalismo” sollecitato da un’idea di spazialità intesa come “sistema” di luoghi che tra loro s’accordano e s’intersecano, e perentorietà degli elementi privi di qualsiasi aggettivazione, esibiti come scheletrici frammenti che alludono ad omogenee qualità tuttavia “indicibili”. Ecco perché l’elemento continuo ottenuto con la sovrapposizione dei moduli, nel suo porsi come indicazione e memoria di una traccia storica della città, se non di traccia di ricongiunzione anche con l’extraterritorialità di quartieri operai come Statte, Salinella o Paolo VI, al tempo stesso esibisce la sua condizione di barriera e di limite, quasi di argine al degrado circostante che, mentre evidenzia la fredda razionalità che produce quell’artificio, proprio sull’artificio sembra fondare la propria geometrica elementarità a sottolineare le cesure tra sistemi diversi. E proprio il disporsi degli elementi scultorei di N. Carrino in una sorta di limbo tra arte ed architettura ad evidenziare il loro instabile equilibrio tra voglia di radicamento del progetto ed aspirazione alla deterritorializzazione degli elementi stessi. Ecco perché N. Carrino può far scontrare la ricerca di un ordine attraverso la geometria con gli spiazzamenti duchampiani di alcuni degli stessi elementi. Non vi sarà certo alcuna allusione all’ordine infranto, come nel basamento divelto dal furore magmatico della natura che troviamo nella lesena della Fontana di Trevi, ma certo una indicazione dell’impossibilità di un’aspirazione alla totalità proprio attraverso il ricorso ad un progetto, che si dà come modello, in cui si definiscono attraverso la geometria le regole stesse del gioco. Il risultato è quello di una spazialità comunque illusoria in cui si confrontano il disordine del contesto con l’ordine scientifico di un altro spazio illusorio creato con il suo ordine perfetto.<br />
N. Carrino può cosi contrapporre al progetto esibito nella sua artificialità come puro progetto mentale all’acribia filologica del recupero della vecchia fontana, a partire da una scientificità e oggettività del rilievo e dell’anastilosi, la conflittualità dell’incastro con i suoi moduli di esibita estraneità e dichiarata alterità. Può far confrontare l’ossessione della puntigliosità progettuale, con una artigianalità da manualistica post-bellica con veri e propri disegni ed elaborati progettuali di memoria ridolfiana con le loro puntigliose indicazioni dimensionali, soluzioni tecniche e materiali. Certo non si adopera a cercare rappacificanti tranquillità tra sistemi diversi: alla classicità dell’impostazione può contrapporre l’anticlassicità del crollo, alla ferrea logica della geometria l’arbitrio del numero e del ritmo delle interruzioni, la condizione di rappaesamento al diventare di quel luogo un luogo altro dalla città un vero e proprio hortus conclusus, così come siamo abituati a conoscerlo, sino ad accentuarne la dislocazione al limite, come vera e propria porta, come passaggio, come ponte. Tutto dò è da N. Carrino solo indicato, non c’è alcun piacere nel racconto ma esibisce soltanto la memoria di quel processo costruttivo di configurazione d’immagine che allude nell’instabile equilibrio di quel montaggio di pezzi diversi alle infinite possibili trasformazioni. Sarà lo spazio stesso della città, così come il tempo, a farsi carico delle sue stesse trasformazioni, della sua stessa ulteriore messa in crisi sino a sondarne il limite, quasi preannunciando tutto dò in quegli scompaginamenti che compaiono già nel progetto ad indicare in nuce attraverso semplici tracce presenti più come relitti che non come elementi fondanti, più nella loro consunzione che nella loro bellezza da sepolcri imbiancati. Ma tutto ciò è già implicito nel percorso della scultura moderna che dai disfacimenti e dalle consunzioni di Medardo Rosso o di Rodin giunge sino alle riproposizioni di nuove classicità, in un continuo dualismo tra razionalità e corporeità, tra forma e materia. Quell’orror et amor vacui dell’intero progetto nella sua definizione allude ad una costruzione quasi musiva, nel suo giustapporre tessera su tessera, pur alludendo ad una perseguita modernità come sembrano suggerire le memorie scarpiane, senza cadute nelle accattivanti magie di quei segni, e le poche concessioni alla modernità degli sfalsamenti di quota di memoria loosiana. Infine N. Carrino più che preoccuparsi della presa di possesso di quello spazio, sembra denunciarne, attraverso l’artificialità del linguaggio il suo essere luogo di “assenze” quasi ad identificarlo come il “non luogo” del manifestarsi della verità dell’opera. Anch’egli heideggerianamente sembra voler negare l’opera come pura cultura in assoluto se non l’opera con la sua artificialità in quanto tale, che è poi il problema del moderno ed in particolare del contemporaneo costretto ad interrogarsi se non a farsi, al massimo, autoriflessione sui suoi strumenti disciplinari non solo alla ricerca della propria autonomia ma come sottolineatura del proprio ruolo, unico rimastogli, di disvelamento e di conoscenza del reale.<br />
<br />
La realizzazione:<br />
Direzione artìstica, Nicola Carrino <br />
Opere edili, Angelo D’Alessandro <br />
Realizzazione fontana, Off. Frate, Roma <br />
Restauro fontana, Antonio Miglietta <br />
Direzione lavori, Arch. Mario Carobbi</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-46811456499835985602019-06-04T07:04:00.001+02:002019-06-04T07:04:40.254+02:00Cinque buoni motivi per NON utilizzare il falso toponimo "isola madre" a Taranto<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE9kWC2JIae5w57UOs3ujMo7jqDItVNIBhLvUIzlhUUSn-iGdOsfxaWe5-vzWUGT8_z-kmFqe7YsgGOgRVSdAhMgjYsT_aTfBlHA2j8P92E-1CFrdTPGLQ6aUTDcgrAcHFT1ejONzhBLTj/s1600/62358787_10157464122969273_3905193413250646016_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="550" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE9kWC2JIae5w57UOs3ujMo7jqDItVNIBhLvUIzlhUUSn-iGdOsfxaWe5-vzWUGT8_z-kmFqe7YsgGOgRVSdAhMgjYsT_aTfBlHA2j8P92E-1CFrdTPGLQ6aUTDcgrAcHFT1ejONzhBLTj/s320/62358787_10157464122969273_3905193413250646016_n.jpg" width="320" /></a></div>
<h2 style="text-align: left;">
Cinque buoni motivi per NON utilizzare (mai più) il falso toponimo "isola
madre" per indicare la città vecchia di Taranto, e lasciarlo nel
dimenticatoio:</h2>
<br />
1) la città vecchia di Taranto non era affatto
un'isola ma una penisola, prima dello scavo del canale, poi reso
navigabile, in età moderna;<br /><br />
2) storicamente, il primo insediamento
dei fondatori parteni di Taranto si localizza a Saturo, e non sulla
piccola penisola successivamente chiamata Taranto. Di conseguenza, la
attuale cit<span class="text_exposed_show">tà vecchia non è "madre" della nostra città attuale;<br /> </span><br />
<span class="text_exposed_show">3) storicamente, "isola madre" è un toponimo praticamente mai
utilizzato per indicare la città vecchia di Taranto, sino al 2018,
quando viene usato da tecnici (non storici, non operatori culturali) in
un progetto di richiesta di finanziamento per interventi di recupero da
parte dell'amministrazione comunale attualmente in carica a Taranto, con
la partecipazione di una agenzia inglese (inglese!) di servizi
manageriali;<br /> </span><br />
<span class="text_exposed_show">4) il toponimo reale "isola madre" individua una delle
isole Borromee sul Lago Maggiore, nei pressi di Stresa. Considerando che
gran parte delle ricerche si svolge sui motori di ricerca, come
iniziativa di "marketing culturale" chiamare la nostra città vecchia col
nome di un'altra isola già esistente, che compare già tra i primi
risultati di Google e con pacchetti turistici già pronti, non sembra una
mossa azzeccata, anzi, tutt'altro!<br /> </span><br />
<span class="text_exposed_show">5) I toponimi non sono diversi
dalla nostra storia e dalle nostre tradizioni. I toponimi sono ESSI
STESSI la nostra storia e la tradizione del nostro popolo. Chi per moda o
per gusto, o per malintesa "modernità" decide di cambiare i toponimi
storicamente riconosciuti, non ama affatto la nostra città, anche se
crede di farlo, e non rispetta la sua storia e la sua tradizione.</span><br />
<br />
<b><span class="text_exposed_show">Piccola storia di un falso toponimo</span></b><br />
<span class="text_exposed_show"> </span><br />
<span class="text_exposed_show"></span><span dir="ltr"><span class="_3l3x _1n4g"><span><span>Ma dove nasce
questo falso toponimo? Il primo ad utilizzarlo sembra sia stato tale
Francesco Fella, autore di un testo dal titolo "<i>La confraternita di San
Domenico e l'Addolorata nell'isola madre</i>", pubblicato da Schena nel
1987.</span></span></span></span><br />
<span dir="ltr"><span class="_3l3x _1n4g"><span><span>Successivamente e anche</span></span><span><span><span>
giustamente, non si ha memoria di tale accostamento di termini per la
nostra città fino al 2015 anno in cui riappare questa volta in rete sul
sito "ataranto.it" riconducible ad una associazione culturale.</span></span></span></span></span><br />
<span dir="ltr"><span class="_3l3x _1n4g"><span><span><span>Le
menzioni più numerose, tuttavia, si rintracciano a partire dal 2018,
quando l'amministrazione comunale Melucci presenta una "vision" (che
cos'è? In italiano cosa significa?) per la città vecchia, a cui
collabora anche Ernst & Young, una agenzia che - cito da wikipedia -
è: "un network mondiale di servizi professionali di consulenza
direzionale, revisione contabile, fiscalità e transaction", oltre ad
Invitalia (l'ente che dovrebbe tirar fuori i quattrini). Solo a partire
da questa presentazione, l'uso del falso toponimo è diventato comune,
anche se per fortuna non ancora virale. Facile ipotizzare, quindi, che
alla creazione di tale finto toponimo, abbia contribuito in maniera
decisiva questo progetto di finanziamento. Come ha ricordato </span>lo storico Salvatore Romeo<span>,
il finto toponimo è utilizzato a Taranto in particolare dal sindaco e
da una ristretta cerchia di assessori e tecnici comunali, anche se poi è
piaciuto ad un paio di pagine Facebook, tra cui una intitolata "Made in Taranto".</span></span></span></span></span><br />
<span dir="ltr"><span class="_3l3x _1n4g"><span><span><span>Che si tratti quindi di un
toponimo <b>da non utilizzare</b> è palese, così come palesi sono gli scopi di
chi lo ha rimesso in auge e lo utilizza per scopi precipui, che poco
hanno a che vedere sia con "l'amore per la città" (Enrst & Young è
inglese, infatti), sia con il marketing territoriale, che non si fa
certamente stravolgendo i toponimi.</span></span></span></span></span></div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-60638187253143385952019-01-25T17:39:00.000+01:002019-01-26T18:16:44.551+01:00Mario Prayer a Taranto<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmbYBc78Ilg1en-a8Fw7NXp0J_cdm6rEkNqnRhA3cJ6zQhO2B1um-EY3fa9rAw3WSeb4KEFc_dhEalxBJ08aqZbMcCiZFmxH0pyM6zq8G_R8abNvdvj0Et45AEIw2_s70LknI9fN-joe62/s1600/50872887_1028559900682477_7383299964396371968_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="671" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmbYBc78Ilg1en-a8Fw7NXp0J_cdm6rEkNqnRhA3cJ6zQhO2B1um-EY3fa9rAw3WSeb4KEFc_dhEalxBJ08aqZbMcCiZFmxH0pyM6zq8G_R8abNvdvj0Et45AEIw2_s70LknI9fN-joe62/s400/50872887_1028559900682477_7383299964396371968_n.jpg" width="278" /></a></div>
Mario Prayer a Taranto<br />
<br />
La Delegazione FAI Taranto propone un convegno sulla figura dell'artista Mario Prayer e sui suoi lavori nella nostra città. Interverranno l'Architetto <b>Concetta Resta</b>, nipote dell'artista; il Prof. <b>Massimo Guastella</b>, docente di storia dell'arte contemporanea presso l'Università del Salento; il Prof. <b>Gianluca Lovreglio</b>, storico.<br />
<br />
Mario Prayer, veneto, si trasferisce a Bari nel 1915 e proprio all'inizio degli anni Venti si definisce come sicuro interprete di un momento significativo della cultura pittorica italiana.<br />
<br />
Le sue opere più famose a Bari sono gli affreschi dell'Aula Magna del Palazzo Ateneo, i dipinti e gli stucchi del Kursaal Santa Lucia e gli affreschi della chiesa dell'Immacolata.<br />
<br />
A Taranto sua è la decorazione di Villa Salerni-Protopapa e i monumentali affreschi del 1937 del salone delle udienze dell'ex Casa del Fascio.<br />
<br />
Con il Patrocinio del Comune di Taranto.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwngqNEcHbT9hCi8Mar06ejQPVf35obzlv1ouamwJ1otRUPk-fWLYzK_dKa8nv-WDqitXW2a0fSIyjOAKD5sQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-67234792414799303612018-11-16T17:47:00.000+01:002019-01-26T17:49:37.711+01:00I teatri della belle èpoque a Taranto. Tra storia e memoria visiva<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRXNkw-Rh8-YHKP8Itstiiau0P64TGFWlbz3ADxQ119ZaKs7W2RsojlFWUkWw_YTvF6CI6XI_VthG8o2GJDor_OqmL-HIKqeebMXjbOJIACIuxFv-MRmudYXdRUYbLNzDD7zTfjoPyP4u-/s1600/46491582_298164424241859_8730872612378378240_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="678" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRXNkw-Rh8-YHKP8Itstiiau0P64TGFWlbz3ADxQ119ZaKs7W2RsojlFWUkWw_YTvF6CI6XI_VthG8o2GJDor_OqmL-HIKqeebMXjbOJIACIuxFv-MRmudYXdRUYbLNzDD7zTfjoPyP4u-/s400/46491582_298164424241859_8730872612378378240_n.jpg" width="282" /></a></div>
I teatri della belle èpoque a Taranto. Tra storia e memoria visiva<br />
<br />
<br />
"<i>Taranto alla Belle Époque crede. Vi crede soprattutto la piccola, media e grossa borghesia, industriale e terriera, che nell'arco di un tempo limitato, circa trent'anni, costruirà decine di caffè, dieci teatri e sei alberghi.</i>" (Giuseppe Francobandiera).<br />
<br />
E tutto in un nascente Borgo cittadino, che terminava in via Acclavio. Fucina '900 propone un seminario sul teatro a Taranto nei primi decenni di vita della cità "nuova".<br /> <a href="https://www.facebook.com/lovreglio?__tn__=K-R&eid=ARCm6IT1906zDdXcsFoJXH9ni8gGkSe0oIGvLwIRsDOYs5QqBXWW6Neg7ZY7XWx8rMZuF1n5JI4fwW6m&fref=mentions&__xts__%5B0%5D=68.ARAzCAPgdhKhfZXH7opnSlk--etG38lp4oePCHNx_ykm4sfH9v0s55D0OEf6IphLxciJ2T7jwTmmX0F2NjYBdx7bJqRoKgiUr6cOD1lKUJUg9EEm2LnauUlHDMBNPIX5YMe4gHryVNzWEXJayCEP0om6_-yqMB3vbrMGE35UV3CyMiwEWhfXJoWSMdhbzv5jNZs4BeFllpObako_AE7Q8MS_DLKnhtGgWSPlJbur4ovfOpr-UQ60EprFwJa4JZ9gmBI8xGq_MjD_BjKvPncSqQ">Gianluca Lovreglio</a> ripercorre, attraverso testi e immagini d'epoca, le vicende dei teatri - effimeri e non - della Taranto tra '800 e '900, nell'unico capoluogo di provincia della Puglia ancora - e da allora - privo di un teatro comunale degno.<br /><br /><br /> Vi aspettiamo il 16 novembre, a partire dalle 18:00, presso <a href="https://www.facebook.com/gagarinspaziosociale/?__tn__=K-R&eid=ARCeEH13JjokMHPtppd75PIWFSLzCItYJRRX6AgjhtAEbDGT4EYywikrhBQ0jgDtBNo-oy9QL3_0_I9-&fref=mentions&__xts__%5B0%5D=68.ARAzCAPgdhKhfZXH7opnSlk--etG38lp4oePCHNx_ykm4sfH9v0s55D0OEf6IphLxciJ2T7jwTmmX0F2NjYBdx7bJqRoKgiUr6cOD1lKUJUg9EEm2LnauUlHDMBNPIX5YMe4gHryVNzWEXJayCEP0om6_-yqMB3vbrMGE35UV3CyMiwEWhfXJoWSMdhbzv5jNZs4BeFllpObako_AE7Q8MS_DLKnhtGgWSPlJbur4ovfOpr-UQ60EprFwJa4JZ9gmBI8xGq_MjD_BjKvPncSqQ">Gagarin spazio sociale</a><br /><br /> INGRESSO LIBERO<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/Fucina900/videos/1926187614167723/" target="_blank"> Video</a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMZFbib0-nP-yt8vlWFpYl6BKPO_dO-NK5HIZG-350YtT3NiO-vQcHfnMcVr4xrDdPnnoHJ_P5EnMj675LrXLV088yKh-GXWVaYg365Ps46xurEDHl6i6LVbW6jHqHomh2hcXdm3Sq28vh/s1600/45674704_295372417854393_6067081260574965760_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMZFbib0-nP-yt8vlWFpYl6BKPO_dO-NK5HIZG-350YtT3NiO-vQcHfnMcVr4xrDdPnnoHJ_P5EnMj675LrXLV088yKh-GXWVaYg365Ps46xurEDHl6i6LVbW6jHqHomh2hcXdm3Sq28vh/s320/45674704_295372417854393_6067081260574965760_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPEy-PdtPwc9fogqUepkfOoTv1jN2l-wak6Lh2lTDIlWTETctU97BrdZV8Cyy7-lQHZVLU3fwkk0-yijZ5Vgm1qY1NmZBZBhWe_1NLkPUyc-m9VcSjY5gErJdnxbZs_DI4wLAQ4KhMd6u/s1600/46400349_298832014175100_57747609116213248_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPEy-PdtPwc9fogqUepkfOoTv1jN2l-wak6Lh2lTDIlWTETctU97BrdZV8Cyy7-lQHZVLU3fwkk0-yijZ5Vgm1qY1NmZBZBhWe_1NLkPUyc-m9VcSjY5gErJdnxbZs_DI4wLAQ4KhMd6u/s320/46400349_298832014175100_57747609116213248_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzr-tqIqoGQ4F7J11mrEsWHGNumTDQ53LI9reEDWygGFlIxonnDlUFe02nKdl2juxigWZvp_mPecPtlC-iexohIZHCF67CMwt9YG4iVVzLsTj44-hejhCorEYVg_xKfUAf91LOnhYAnehS/s1600/46401460_298832157508419_4460993306981040128_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzr-tqIqoGQ4F7J11mrEsWHGNumTDQ53LI9reEDWygGFlIxonnDlUFe02nKdl2juxigWZvp_mPecPtlC-iexohIZHCF67CMwt9YG4iVVzLsTj44-hejhCorEYVg_xKfUAf91LOnhYAnehS/s320/46401460_298832157508419_4460993306981040128_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl7TKw9Kyo1fBXpZReSrm2nZGDpQPTOsX2eZXGQ0FwZqVGYqSnBk_7brunWCWl8fxfT47as1GTkGzzLeK7-ZFB0JrDDDad8i2C0TESqpPUyhRErLmgDyKR4IbQH9IYDGrOB9h6-LyBQe0H/s1600/46436513_298832047508430_7467396192851197952_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl7TKw9Kyo1fBXpZReSrm2nZGDpQPTOsX2eZXGQ0FwZqVGYqSnBk_7brunWCWl8fxfT47as1GTkGzzLeK7-ZFB0JrDDDad8i2C0TESqpPUyhRErLmgDyKR4IbQH9IYDGrOB9h6-LyBQe0H/s320/46436513_298832047508430_7467396192851197952_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOjg7sqEerCAgu-sH4PMsCGX3cHvOSW4EFjtlomKQ3c5dR5Le8a8qUyTkI25HSIpiXbF5U__AIrVZhlK-MpuhpMhysnv-4F7dOtKwuauSVchS76Aeiqz7ugomGAveQ4_Q6LXkBHzTj0l3G/s1600/46446024_298832097508425_186561838761115648_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="960" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOjg7sqEerCAgu-sH4PMsCGX3cHvOSW4EFjtlomKQ3c5dR5Le8a8qUyTkI25HSIpiXbF5U__AIrVZhlK-MpuhpMhysnv-4F7dOtKwuauSVchS76Aeiqz7ugomGAveQ4_Q6LXkBHzTj0l3G/s320/46446024_298832097508425_186561838761115648_n.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-71444790964408005552018-05-23T19:05:00.000+02:002018-05-23T19:05:15.620+02:00Torricella. Castello (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtWO2PF5phcd3M-TQvEPl9YanhMPTR6KFwSrzEd8ni_ut1UfrCEOWg_ee4VYcJQN7Hc_ydbANmnvcPatI9eIf_Dlmno5oJSvsSDrCfQGAQWLsFrB3uS1A7TA3Tecp_gXaJa-LB82X6zkMr/s1600/Immagine+028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtWO2PF5phcd3M-TQvEPl9YanhMPTR6KFwSrzEd8ni_ut1UfrCEOWg_ee4VYcJQN7Hc_ydbANmnvcPatI9eIf_Dlmno5oJSvsSDrCfQGAQWLsFrB3uS1A7TA3Tecp_gXaJa-LB82X6zkMr/s640/Immagine+028.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: ©Lovreglio Gianluca 2007</td></tr>
</tbody></table>
<h2 style="text-align: left;">
Torricella. Castello (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita dal 2005 su: <a href="http://storiamedievale.net/">storiamedievale.net</a></h4>
<b>Epoca</b>: XIII secolo?<br />
<br />
<b>Conservazione</b>: restaurato, è attualmente sede della Biblioteca Comunale.<br />
<br />
<b>Cenni storici</b><br /><br />Le origini dell’antico casale di Torricella risalgono, forse, al X secolo. Contribuirono a popolarlo gli abitanti dello scomparso casale di Termiteto, verso Maruggio, quelli sparsi lungo il litorale di Torre Ovo ed alcuni abitanti del casale di Monacizzo che, per sottrarsi alle cruenti scorribande dei Saraceni oppure dopo che i loro villaggi erano stati distrutti dalle orde barbariche, si spostarono in posti più sicuri dell’entroterra, presumibilmente sull’altura di Magalastro<br />
<br />
Passato il pericolo, questi rifugiati si spostarono a valle, dove dettero vita ad un nuovo casale e, secondo le abitudini del tempo, lo munirono anche di una torre di difesa che fu chiamata Torricella. Più tardi al posto di questa piccola torre fu eretto un castello sede del feudo fin dal 1200. Il castello più volte restaurato conserva la sua austera immagine cinquecentesca; oggi è adibito a Biblioteca Comunale con due sale i cui soffitti sono affrescati.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj04RqrJ7fOhNhnzfTbpc68eqyCoYl3NAja7l7-ITnT4qScCLGjoAJZMZYuj1Llj7EgDglawS1D_eQVNVL8OMO7olcW4eH-dWDT7Fyr9gkKwK11fwpGXG3swwdTXyyREW0Plg9bbMAMiFd/s1600/IMG_0032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj04RqrJ7fOhNhnzfTbpc68eqyCoYl3NAja7l7-ITnT4qScCLGjoAJZMZYuj1Llj7EgDglawS1D_eQVNVL8OMO7olcW4eH-dWDT7Fyr9gkKwK11fwpGXG3swwdTXyyREW0Plg9bbMAMiFd/s400/IMG_0032.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: ©Lovreglio Gianluca 2005</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Il castello si trova al centro del tessuto urbanistico comunale. Al piano della strada ci sono tre torri e a sinistra di una di esse c’è una stanza che era adibita a carcere. Una porta d'ingresso fra due torri immette in un vano per uso granaio. Al piano superiore vi sono sei stanze. In testa alla sala maggiore vi è una piccola cucina, a sinistra due sale affrescate, a destra altre tre. Nelle vacanti delle due torri verso tramontana e verso levante vi erano i servizi igienici.<br />
<br />
Un accurato lavoro di restauro nella seconda stanza ha riportato alla luce figure di santi e di Cesari. Nella prima sono ancora ricoperti di calce putti alati e figure di nobildonne, che si muovono intorno ad uno stemma. Le tre torri sono guarnite di tronea e merloni di due ordini, con pietre lavorate di tagli e affacciate con cornicioni a mo' di fortezza.<br />
<br />
Fino al 1984 l’immobile è stato abitato dagli eredi Turco, da questi ceduto bonariamente al Comune, che effettuò tempestive opere di restauro, per sottrarlo alla inevitabile rovina. Attualmente una sala al pianterreno è luogo di ritrovo per anziani, negli altri ambienti si svolgono frequenti attività culturali.<br />
<br />
©2005-2018 Gianluca Lovreglio </div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-122693710400845372018-05-21T18:56:00.000+02:002018-05-21T18:56:26.841+02:00Taranto. La cittadella di Raimondello Orsini (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTV-CjVbhPo78C9WlMrqQgruSjLB8g4Z6-EHZhvE86iXFPV0wlsfGOg_nvduS1JwVVt9rFmRSCVAWie9x8oXTfniz_d3B7dXs6wdum7kPaZdnilq1R4o1yvtJuCkcXrIp-cnGxRL7f0Peg/s1600/%255B1800+Anni%255D+Ponte+di+pietra+1800.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="847" data-original-width="1425" height="379" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTV-CjVbhPo78C9WlMrqQgruSjLB8g4Z6-EHZhvE86iXFPV0wlsfGOg_nvduS1JwVVt9rFmRSCVAWie9x8oXTfniz_d3B7dXs6wdum7kPaZdnilq1R4o1yvtJuCkcXrIp-cnGxRL7f0Peg/s640/%255B1800+Anni%255D+Ponte+di+pietra+1800.jpeg" width="640" /></a></div>
<h2 style="text-align: left;">
Taranto. La cittadella di Raimondello Orsini (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita nel 2001 in: <a href="http://storiamedievale.net/">Storiamedievale.net</a></h4>
<b>Epoca</b>: inizi XV secolo.<br />
<br />
<b>Conservazione</b>: demolita nel 1883.<br />
<br />
<b>Cenni storici</b><br /><br />Nel 1404, quando ormai si prospettava lo scontro tra il principe di Taranto e l'angioino Ladislao, Raimondello Del Balzo Orsini, per meglio proteggere Taranto da possibili incursioni esterne, fece costruire la Cittadella. In quell'anno, infatti, secondo la cronaca del notaio settecentesco Crasullo, «ad opera del principe Raimondo e del conte di Soleto, fu incominciata la torre che si trova al principio del ponte di Taranto». Nasceva così, ad ovest della città, verso la strada per Napoli, il grosso mastio quadrato che, più tardi, cinto di mura e fiancheggiato da due torrioni, formò la Cittadella.<br />
La torre chiudeva il ponte di porta Napoli, e si affacciava sulla piazza (al tempo) maggiore della città, la piazza della fontana. Costruita agli inizi del XV secolo, resistette agli assalti dell'uomo e della natura per circa 450 anni. Dopo l'Unità d'Italia, nel 1861, fu utilizzata come Regia Dogana.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxprEdXxEk6IhRrmL_CnfquTJbFDT8acLlYqBNDZ_2Fy2fRS4Gz1UjhOKIspe3iia7NAFeM6xXxauuUmvKu0Dhn_cRfZIgiNib5xiOZ3Jivsgb68wRq4Nx6aGtrsq2z0SOLHKweQrHWaF-/s1600/Piazza+Castello+-+Cittadella+Raimondello_008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="640" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxprEdXxEk6IhRrmL_CnfquTJbFDT8acLlYqBNDZ_2Fy2fRS4Gz1UjhOKIspe3iia7NAFeM6xXxauuUmvKu0Dhn_cRfZIgiNib5xiOZ3Jivsgb68wRq4Nx6aGtrsq2z0SOLHKweQrHWaF-/s400/Piazza+Castello+-+Cittadella+Raimondello_008.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
La torre fu poi demolita nel 1883 per motivi di "odio verso il medioevo": «Quell'immane massa nera, quello screpolato baluardo, che è la Cittadella, fra non molto non disegnerà più le sue forme titaniche sul cielo della nostra Taranto. I nostri voti sono appagati. Essa non ci ricorderà più i tristi tempi del Medio Evo, tempi di lotte, di sangue e di barbarie, allora quando ogni città era un piccolo regno chiuso, isolato, dominato dalla tirannia d'un signorotto, allora quando l'Italia era straziata dal feudalesimo [...]; fu innalzata per chiudere la città da quel lato, la si atterra per scovrire la città da quel lato. Aria, spazio vogliamo! A terra i baluardi che servivano alla tirannia dei signori e che significavano forza e potere: la forza e il potere che aborriamo. Ora non si ha più bisogno di torri e merli, ora che la febbre di libertà brucia» (dall'articolo <i>La Cittadella</i>, in «La sferza», anno II, n. 13, 7 ottobre 1883).<br />
<br />
Dell'intero complesso, infatti, solo una delle torri cilindriche poste al lato del mastio era, a fine Ottocento, pericolante, e dopo l'alluvione del 1883, insieme al vecchio ponte bizantino, cadde anche questa torre, liberando la città dal «pericolo» imminente. Rimase in piedi la torre quadrata, ormai isolata dopo la demolizione del torrione della catena e della parte superiore del bastione del porto.<br />
<br />
Le condizioni del mastio non erano però tali, secondo lo storico delle fortificazioni tarantine Speziale, da giustificarne l'abbattimento, tuttavia prevalsero ragioni di tipo elettorale, e si iniziarono i lavori di demolizione: «Era sempre stata modesta la vita della vecchia torre ed in carattere colla sottostante piazza del mercato che, colla fontana e gli abbeveratoi, era luogo di traffico, di sagre e di fiere. Aveva fatto il suo dovere la cittadella e aveva resistito bene all'assedio di Ladislao quand'era fresca fresca, giovane di tre anni e incrollabile a quella specie di cannonate come se ne sparavano allora; poi aveva avuto una sua vecchiaia davvero placida, senza disturbi, né scosse, né affanni. Il vecchio mastio era sempre stato né più né meno che un corpo di guardia per la sorveglianza della Porta di Napoli e per la tutela dell'ordine là in piazza, con pochi, pochissimi soldati per chiudere al tramonto la porta, per sedare qualche alterco [...]; poi la gente, col poeta locale, andava a fantasticare: Nel silenzio delle sere,/ col fischiar delle bufere,/ quanti spettri ne' sudari,/ negli androni solitari/... La volevano drammatizzare per forza, e la demolirono senza ragione, per odio al medioevo. E fu sciocchezza e malvagità grande» (G. C. Speziale, <i>Storia militare di Taranto negli ultimi cinque secoli</i>, Bari 1930, rist. 1979, pp. 234-235).<br />
<br />
Non possiamo che associarci alle parole dello storico, al quale, sia detto per inciso, è stata intitolata la strada che ospita un solo edificio: la casa circondariale. Sic transit gloria mundi...<br />
<br />
©2001-2018 Gianluca Lovreglio</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-20086202032781806092018-05-19T18:49:00.000+02:002018-05-19T18:49:18.870+02:00Sava. Palazzo baronale (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnChnjMz5xQUhDNoszGKx9u0FGO0rSevEqeKne-1mzMTKn2iNsHXvHT4DzkzkQX7vp3J2zlihXIh1f4WeNikzKVECwdE8RTlrCA00KdwzYmhN7MWFCc4FcLqJORDIA0xqv2uKGciAK2cn4/s1600/sava04.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="650" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnChnjMz5xQUhDNoszGKx9u0FGO0rSevEqeKne-1mzMTKn2iNsHXvHT4DzkzkQX7vp3J2zlihXIh1f4WeNikzKVECwdE8RTlrCA00KdwzYmhN7MWFCc4FcLqJORDIA0xqv2uKGciAK2cn4/s400/sava04.jpg" width="400" /></a></div>
<h2 style="text-align: left;">
Sava. Palazzo baronale (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/sava.htm" target="_blank">Storiamedievale.net</a></h4>
<b>Epoca</b>: secolo XVI, sulle strutture di una masseria.<br />
<br />
<b>Conservazione</b>: completamente restaurato, è la sede del Municipio.<br />
<br />
<b>Come arrivarci</b>: con l'autostrada A14 Bologna-Taranto o A16 Napoli-Taranto, uscita al casello di Taranto, o con la strada statale Bari-Taranto sino a Taranto: da qui seguire le indicazioni per Lecce. Sava è a circa 28 Km dal capoluogo.<br /><br /> <b>Cenni storici</b><br />
<br />
In un documento del 1417 della regina Giovanna I D'Angiò troviamo la prima menzione del casale di Sava facente parte del Principato di Taranto. Nel 1520 il feudo di Sava, che comprendeva gli antichi casali di Aliano e Pasano, passò alla famiglia Prato di Lecce che tenne la Baronia sino al 1630.<br />
<br />
Nicola Prato, negli anni in cui ebbe la Baronia di Sava, dimorandovi solo nei mesi estivi ed autunnali, abitava un antico fabbricato della masseria che sorgeva nella stessa area dove ora è ubicato il castello. Egli pensò di edificare una dimora baronale ma la precaria situazione politica gli impedì di portare a compimento tale progetto che invece fu realizzato dal figlio Pompeo.<br />
<br />
Il castello di Sava, dall'aspetto severo, era dotato solo di un piccolo recinto con fossato, ed era privo di un maschio.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidJlxfvyibv5QszHj99a3oVT1VfaYxtUW6GtTD27Bs_wL1qwLFP360y_vKNl2NPknYZfAucQVYnLf_KsmCs7MWQXz8UU3xpdiG4p7VFx4ymEBFvdyqJ0A09yER1j4TebYc3hRLjPBttxZR/s1600/Sava01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="167" data-original-width="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidJlxfvyibv5QszHj99a3oVT1VfaYxtUW6GtTD27Bs_wL1qwLFP360y_vKNl2NPknYZfAucQVYnLf_KsmCs7MWQXz8UU3xpdiG4p7VFx4ymEBFvdyqJ0A09yER1j4TebYc3hRLjPBttxZR/s1600/Sava01.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: ©Lovreglio Gianluca 2003</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Aveva la forma di un quadrilatero, con nel sottopiano il frantoio, il mulino, i granai ed i magazzini, nel piano terreno grandi vani con volte a botte, dimora del castellano e rimessa. Le camere del primo piano sono grandi e spaziose, piene di luce e di aria, con larghe finestre dalla profonda strombatura che guardavano intorno al castello oltre la muraglia del fossato. In ciò si discosta dai castelli cinquecenteschi, che, essendo ordinati più a fortezza che a dimora, aprivano le finestre sugli spazi compresi dalle varie cinte.<br />
<br />
Successivamente al 1743, anno in cui fu assegnato ai Padri della Compagnia di Gesù, il castello fu trasformato in convento divenendo così un austero luogo di preghiera. Nel 1884, il castello fu acquistato dal Comune che lo destinò a sede municipale, scuola ed altri uffici pubblici, subendo notevoli trasformazioni.<br />
<br />
Attualmente un intervento di recupero ha interessato il frantoio e la parte posteriore del palazzo.<br />
<br />
©2003-2018 Gianluca Lovreglio. La prima immagine (inserita nel 2014) è tratta dal sito <a href="http://castelliere.blogspot.it/"> http://castelliere.blogspot.it</a>.</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-27772440702791893652018-05-18T18:43:00.000+02:002018-05-18T18:43:11.466+02:00San Giorgio Jonico. Castello D'Ayala (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThfGev1rjqTeIjf2eix7CqgCRaLPGJV3DoCiBbPz8so8bPukirUjy3IHGU3z0N-KF7WkAxD47nl8JBVbOrjhp0sMXmEEYBg562Ku6bXqgeOfaCQTEyFMkLb-4p-CposuIMnBnmA6ROTa1/s1600/sangiorgio01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="543" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThfGev1rjqTeIjf2eix7CqgCRaLPGJV3DoCiBbPz8so8bPukirUjy3IHGU3z0N-KF7WkAxD47nl8JBVbOrjhp0sMXmEEYBg562Ku6bXqgeOfaCQTEyFMkLb-4p-CposuIMnBnmA6ROTa1/s400/sangiorgio01.jpg" width="400" /></a></div>
<h2 style="text-align: left;">
San Giorgio Jonico. Castello D'Ayala (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita in Storiamedievale.net</h4>
<b>Epoca</b>: secolo XX.<br />
<br />
<b>Conservazione</b>: in buone condizioni, è una residenza privata.<br />
<br />
<b>Come arrivarci</b>: con l'autostrada A14 Bologna-Taranto o A16 Napoli-Taranto, uscita al casello di Taranto, o con la strada statale Bari-Taranto sino a Taranto: da qui, seguendo le indicazioni per Lecce, ci si può dirigere a San Giorgio Jonico.<br />
<br />
<b>Cenni storici</b><br />
<br />
La classe dirigente che ancora nel '900 erige palazzi dal truce aspetto gotico, ricorre all'immaginario medievale per giocare ancora il ruolo del dominus, per illudersi di essere al presente la rappresentazione in campo del potere, nella scacchiera del proprio paese, ancora nostalgicamente definito "feudo" o "terra". Così ancora in tempi recenti si continuano a costruire palazzi signorili dall'aspetto monumentale, che si ergono tuttora tra le casette a due piani di una piccola borghesia dal sapore contadino.<br />
<br />
A San Giorgio Jonico quello che i suoi abitanti chiamano castello è in realtà un edificio piuttosto moderno: fu innalzato, infatti, dai conti D'Ayala-Valva agli inizi del 1900.<br />
<br />
Lo stile volutamente pretestuoso, con i prestiti medievaleggianti ripresi più dai romanzi storici che dagli esempi coevi, fanno di questo edificio un monumento rappresentativo della storia di una famiglia, e certamente non si potrà mai identificare con la pluricentenaria storia di S. Giorgio Jonico, fondata probabilmente nel XIV secolo da esuli albanesi al soldo di <a href="http://www.mondimedievali.net/personaggi/scanderbeg.htm"> Giorgio Castriota Skanderbeg</a>, capitano di ventura in rotta con il principe Giovanni Antonio Del Balzo-Orsini.<br />
<br />
©2003-2018 Gianluca Lovreglio; la foto è tratta dal sito <a href="http://www.ressa.it/">sfondi per il desktop</a> Ressa.it, ed è qui pubblicata con il consenso dell'autore.</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-11338441872905987192018-05-16T18:39:00.000+02:002018-05-16T18:39:00.829+02:00Roccaforzata. Castello feudale (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrtOH3WpwVlKY8fQU9QH_OB6wUQd3v6ndPodHyXSzJruOva-Df5o-OjU__m1okNXsIMxt24Wm3zoSVQTPTCOcHBVa2siXN6KKAH2WqbLDk466WYG20AUnHNg0cX_e3-NhaLVYrlE5dKMcb/s1600/roccaforzat03.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="543" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrtOH3WpwVlKY8fQU9QH_OB6wUQd3v6ndPodHyXSzJruOva-Df5o-OjU__m1okNXsIMxt24Wm3zoSVQTPTCOcHBVa2siXN6KKAH2WqbLDk466WYG20AUnHNg0cX_e3-NhaLVYrlE5dKMcb/s400/roccaforzat03.jpg" width="400" /></a></div>
<h2 style="text-align: left;">
Roccaforzata. Castello feudale (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/roccaforzata.htm" target="_blank">Storiamedievale.net</a> </h4>
<b>Epoca</b>: secolo XV, forse su precedente struttura.<br />
<br />
<b>Conservazione</b>: restaurato, è una residenza privata.<br />
<br />
<b>Come arrivarci</b>: con l'autostrada A14 Bologna-Taranto o A16 Napoli-Taranto, uscita al casello di Taranto, o con la strada statale Bari-Taranto sino a Taranto: da qui ci si può dirigere per San Giorgio Jonico. Da San Giorgio si seguono le indicazioni per Roccaforzata, che dista meno di 4 Km.<br />
<br />
<b>Cenni storici</b><br />
<br />
Citato già in alcuni documenti di età tardo-angioina, il castello ospitò nel 1407 il sovrano del regno napoletano Ladislao d'Angiò-Durazzo, in occasione delle nozze con la principessa Maria d'Enghien, che si svolsero nella cappella del castello di Taranto. In seguito continuò ad essere proprietà feudale prima dei Delli Falconi, e poi dei Chiurlia (XVII secolo).<br />
<br />
Dal portale si accede ad un ampio cortile rettangolare, intorno al quale sono distribuite le stanze: quelle del piano terra hanno solo qualche finestra all'esterno, quelle del piano superiore sono illuminate da monofore rettangolari. Gli ambienti, ampi e spaziosi, hanno volte a crociera, tipicamente cinquecentesche.<br />
<br />
Attualmente è residenza privata della famiglia Pasanisi, che ha provveduto al suo restauro.<br />
<br />
©2005-2018 Gianluca Lovreglio; la foto è tratta dal sito <a href="http://www.ressa.it/">sfondi per il desktop</a> Ressa.it, ed è qui pubblicata con il consenso dell'autore.</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-51119910782370134902018-05-16T18:34:00.000+02:002018-05-16T18:34:18.013+02:00Pulsano. Castello De Falconibus (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuyl2MryNh4yLFk9Xw52Eji17yYRCDSG7yzb_CVObyNuW6ami1SSmjFO4KI4yMVUy9ERh-5O0yJpXizBU0HDB-JxwRSAS1vxDpcqmLCHxv57prFqUvu_-dijZsL6an8xHIu5AnWWJ2ak9N/s1600/pulsan01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="530" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuyl2MryNh4yLFk9Xw52Eji17yYRCDSG7yzb_CVObyNuW6ami1SSmjFO4KI4yMVUy9ERh-5O0yJpXizBU0HDB-JxwRSAS1vxDpcqmLCHxv57prFqUvu_-dijZsL6an8xHIu5AnWWJ2ak9N/s400/pulsan01.jpg" width="400" /></a></div>
<h2 style="text-align: left;">
Pulsano. Castello De Falconibus (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita in Storiamedievale.net </h4>
<br />
<b>Epoca</b>: secolo XV, forse su precedente struttura.<br />
<br />
<b>Conservazione</b>: restaurato, è stato a lungo sede del Municipio.<br />
<br />
<b>Come arrivarci</b>: con l'autostrada A14 Bologna-Taranto o A16 Napoli-Taranto, uscita al casello di Taranto, o con la strada statale Bari-Taranto sino a Taranto: da qui ci si può dirigere per San Giorgio Jonico direzione Pulsano, o si attraversa Taranto verso la Litoranea Salentina.<br />
<br />
<b>Cenni storici</b><br />
<br />
Il castello De Falconibus di Pulsano fu costruito secondo alcuni nel 1430, secondo altri nel 1463 probabilmente sui resti di un altro castello preesistente su iniziativa di Marino Senior De Falconibus, Segretario del Principe di Taranto Giovanni Antonio Del Balzo-Orsini.<br />
La proprietà del castello passò, nel corso dei secoli, alle famiglie Personè (1588), De Raho, Sergio e infine, nel 1617, ai Muscettola.<br />
<br />
Questi ultimi restarono proprietari della struttura sino al 1912, quando il castello fu venduto al Comune, che lo ha utilizzato sino al 1993 come municipio e ne ha fatto oggi la sede di avvenimenti culturali, dopo un garbato restauro (sul quale pesano però addossamenti di altre strutture).<br />
<br />
Di pianta quadrangolare, il castello presenta quattro torri di diversa altezza e forma: tre sono quadrate e una rotonda. Un'altra torre rotonda invece, è stata costruita lungo il lato sud-est. L'immagine che se ne desume, insomma, è più vicina a quella di una fortezza (benché spesso rimaneggiata), che ad un castello vero e proprio.<br />
<br />
©2002-2018 Gianluca Lovreglio; la foto è tratta dal sito <a href="http://www.ressa.it/">sfondi per il desktop</a> Ressa.it, ed è qui pubblicata con il consenso dell'autore.</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-22751926293416588902018-05-15T18:27:00.000+02:002018-05-15T18:27:11.266+02:00Monteparano. Castello D'Ayala (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1TPKSUTBJjGSNYq8PcWLBIqj7LYcZeQtxNRTLkLOag8NB8_CuzQJqGgGju2q0N91BglyVnYR1B7drxjlcH-qyDS6spwiIQfxq5tvUsRp9tFivru_7f-dT2ZPvauxtUOpb0ctkcR1vpocj/s1600/monteparan08.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="860" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1TPKSUTBJjGSNYq8PcWLBIqj7LYcZeQtxNRTLkLOag8NB8_CuzQJqGgGju2q0N91BglyVnYR1B7drxjlcH-qyDS6spwiIQfxq5tvUsRp9tFivru_7f-dT2ZPvauxtUOpb0ctkcR1vpocj/s400/monteparan08.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <a href="http://digilander.libero.it/monteparanoweb/pg002.html">http://digilander.libero.it/monteparanoweb</a></td></tr>
</tbody></table>
<h2 style="text-align: left;">
Monteparano. Castello D'Ayala (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/monteparano.htm" target="_blank">Storiamedievale.net</a></h4>
<b>Epoca</b>: XVIII secolo.<br /><b><br />Conservazione</b>: ancora buona, ma trascurato.<br /><br /><b>Come arrivarci</b>: la struttura si trova sulla strada statale Appia, che da Taranto porta a Manduria, attraversando Monteparano.<br /><br /> <b>Cenni storici</b><br />
<br />
La residenza fortificata di Monteparano è stata edificata dai conti d'Ayala, dai quali prende il nome, nel XVIII secolo.<br /><br />Lo stile è tardo-gotico, con abbondanti e scenografiche merlature ed una torre che domina l'intero paese.<br /><br />Dopo i rimaneggiamenti del XIX secolo, oggi la struttura è adibita al piano terra ad uffici bancari. Le parti rimanenti rimangono proprietà degli eredi d'Ayala.<br />
<br />
©2002-2018 Gianluca Lovreglio; La foto è tratta da: <a href="http://digilander.libero.it/monteparanoweb/pg002.html"> http://digilander.libero.it/monteparanoweb</a></div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-61992613116336460342018-05-14T18:21:00.000+02:002018-05-14T18:21:03.255+02:00Avetrana. Casale di Modunato. Castello (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1iOKJnjV1gcDPDeYCTA0bpAgc2plJ12eYkj8HlbOdafqig5KpkjUA4yetYkVNhE3sF6tD7IkHkBzhFOcu71FE1zLRAjfGShcFuJRK8yAdtp8cjOcFx9kEREXNnBFP546BUMoFyG-3lJOT/s1600/modunat03.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="543" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1iOKJnjV1gcDPDeYCTA0bpAgc2plJ12eYkj8HlbOdafqig5KpkjUA4yetYkVNhE3sF6tD7IkHkBzhFOcu71FE1zLRAjfGShcFuJRK8yAdtp8cjOcFx9kEREXNnBFP546BUMoFyG-3lJOT/s400/modunat03.jpg" width="267" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: www.castellodimudonato.it</td></tr>
</tbody></table>
<h2 style="text-align: left;">
Avetrana. Casale di Modunato. Castello (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/modunato.htm" target="_blank">Storiamedievale.net</a></h4>
<div style="text-align: left;">
</div>
<h4>
<br /></h4>
<b>Epoca</b>: secolo XIII, forse su precedente struttura. <br /><br /><b>Conservazione</b>: restaurato, è sede di attività economiche legate al turismo.<br /><br /><b>Come arrivarci</b>: con l'autostrada A14 Bologna-Taranto o A16 Napoli-Taranto, uscita al casello di Taranto, o con la strada statale Bari-Taranto sino a Taranto: da qui seguire le indicazioni per Lecce. Avetrana, ultimo comune della provincia jonica, è a circa 38 Km dal capoluogo. <br /><br /> <b>Cenni storici</b><br /><br />Il casale di Modunato, posto sulla via salentina in prossimità di <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/avetrana.htm">Avetrana</a>, ha una origine molto incerta, databile comunque attorno al XIII secolo.<br /><br />In ciò che rimane del casale è possibile tuttavia rintracciare alcuni elementi svevi, e ciò conferma le notizie che ci riportano il casale proprietà prima della famiglia di un certo Nicolò Adimari, poi della famiglia D'Aquino e successivamente possedimento, dal 1303, di Colletta di Belloloco.<br /><br />Successivamente spopolatosi per motivi ignoti, il nome Modunato continua ad indicare il feudo, passato nel XVI secolo al marchese di Oria Roberto Bonifacio. Tra il 1562 ed il 1567 il feudo fu tenuto da S. Carlo Borromeo.<br /><br />Solo nel 1656 vi fu un parziale ripopolamento del casale, ad opera di Michele III Imperiale, che vi insediò alcune famiglie di origine greca, che lì vissero conservando il proprio rito religioso greco ortodosso.<br /><br /> <b>Approfondimento 2016 (le fonti degli articoli sono indicate nei link sottostanti)</b><br /><br /> «L'origine del casale è molto dubbia e può pensarsi solo in funzione di quella antica via Sallentina che passava nei suoi pressi. Il toponimo potrebbe essere di origine patronimica, in quanto si ritrova nei <i>Liber Baptizatorum del 1584</i>, come cognome di alcune famiglie avetranesi. Il Foscarini cita Modonato come casale già esistente nel XIII secolo quando venne ristrutturato da un certo Nicolò Adimari. Nel corso del XIII secolo il Casale appartenne alla famiglia D'Aquino, conti di Acerra. Nel 1303 fu donato a Coletta di Belloloco, riconfermata nei possedimenti dal principe di Taranto Filippo come dono di nozze. Nel corso del XIV secolo, per cause ancora ignote, non fu abitato. Nel XVI secolo, sotto gli Aragonesi, Ferdinando II affidò il feudo di Modonato al marchese di Oria Roberto Bonifacio. Il successore di quest'ultimo, il figlio Bernardino, lo ingrandì dei territori circostanti della masseria Frassanito. Tra il 1562 ed 1567 il feudo fu di proprietà dei Borromeo. Fino all'avvento degli Imperiali, Modonato fu infeudato a vari signori, ed è probabile che fosse feudo distaccato da quello di Avetrana. Mentre i Romano erano signori di Avetrana, contemporaneamente gli Imperiali nella persona di Michele III erano signori di Modonato. Attualmente il castello è di proprietà della famiglia Mannarini. All´interno del complesso trova posto anche un antico edificio religioso che documenti diocesani indicano intitolato alla "Visitazione". Era destinato al culto degli affittuari della omonima masseria che sorge nelle vicinanze»:<br /><br /> <a href="http://www.itriabarocco.net/web/guest/home/articolo?p_p_id=pis11_articolo_WAR_pis11&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_pis11_articolo_WAR_pis11_f=index_articolo.jsp&_pis11_articolo_WAR_pis11_articleid=21032">clicca per visualizzare l'articolo</a><br /><br /> «Il complesso è ubicato sulla strada che da Avetrana conduce a Lecce e si trova a margine di una delle poche porzioni ancora esistenti della medievale Foresta Oritana, ossia il Bosco di Mutunato. Dai Registri Angioini emergono informazioni sul Casale di Mutunato, prima feudo di Isabella moglie di Pietro Hugot (1270), poi del conte di Acerra (famiglia D’Aquino) e nel 1275 di Anglesina moglie di Guido d’Arcelli. La proprietà del feudo subì diverse vicissitudini, fino all’acquisto nel 1572 da parte di Davide Imperiale che lo ristrutturò per usarlo come sede durante la caccia al cinghiale che si praticava nel Bosco di Mutunato. Il vasto feudo è rimasto sostanzialmente inalterato nell’estensione fino all’acquisizione da parte della famiglia Mannarini, ancora oggi proprietaria. Nella tradizione locale si tramanda che, già dai tempi del casale medievale (XIII-XIV sec.), la zona fosse frequentata con difficoltà per via dell’insalubrità dell’aria (la masseria più vicina si chiama Masseria Mosca!) e che spesso il feudo fosse oggetto di tentativi di ripopolamento, come nel 1656, quando vi furono fatti trasferire dei coloni dall’isola greca di Phanò. Alcuni addirittura sostengono che il nome di questo antico feudo derivi dalla locuzione “mal donato”. Il castello si compone di una torre quadrangolare munita di caditoie, inserita al centro di una semplice cinta muraria di forma rettangolare e provvista di quattro torrette angolari. Il restauro ha dato modo di evidenziare l’originario muro a scarpa della torre tardo-quattrocentesca, che era stato coperto dall’aggiunta di un corpo di fabbrica laterale voluto dalla famiglia Imperiale nel 1572. A questa famiglia sembra doversi attribuire la conversione della struttura in impianto masserizio. Nello scavo per la risistemazione della pavimentazione, è venuta alla luce la struttura di un frantoio, nonché delle precedenti mura realizzate in pietre e bolo, probabilmente relative all’impianto più antico della torre in età sveva (XIII sec.). Sempre nell’interno della torre, è stata svuotato una cisterna “campaniforme”, ora tenuta a vista. Il torrione fortificato faceva parte di un sistema di comunicazione e difesa del territorio circostante che dal mare (Torre Colimena), si dirigeva nell’entroterra, passando dalla vicina e contemporanea Masseria di Frassanito. Tale sistema fu voluto dagli Aragonesi per contrastare le incursioni delle flotte ottomane, tra il 1480 (assedio di Otranto) e il 1571 (Battaglia di Lepanto)»: <br /><br /> <a href="http://vivinuovo.galterredelprimitivo.it/punti-interesse/castello-di-motunato"> http://vivinuovo.galterredelprimitivo.it/punti-interesse/castello-di-motunato</a><br /><br /> ©2003-2018 Gianluca Lovreglio; le immagini sono tratte da <a href="http://www.castellodimudonato.it/it/castello-di-mudonato/"> www.castellodimudonato.it</a></div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-15483178919847083662018-05-12T18:09:00.000+02:002018-05-12T18:09:05.032+02:00Manduria. Il castello Imperiali-Filotico (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-R3mjhGB0YTFAqqDwoz4NMx0ncWHpzSrXajR-BABRVpKKR-5MT9h8WSSdu4IlQrnPBi5dZvUTvTSOTHrsil0zk8Qd-LzRipzMTMfpIOccG9LP_DqAhTkxSDKstJDhi78P38al97czWch/s1600/mandur06.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="582" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-R3mjhGB0YTFAqqDwoz4NMx0ncWHpzSrXajR-BABRVpKKR-5MT9h8WSSdu4IlQrnPBi5dZvUTvTSOTHrsil0zk8Qd-LzRipzMTMfpIOccG9LP_DqAhTkxSDKstJDhi78P38al97czWch/s320/mandur06.jpg" width="320" /></a></div>
<h2 style="text-align: left;">
Manduria. Il castello Imperiali-Filotico (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda, aggiornata, già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/manduria.htm" target="_blank">Storiamedievale.net</a></h4>
<br /><b>Epoca</b>: XVIII secolo, su preesistente struttura normanna. <br /><br /><b>Conservazione</b>: molto buona, dopo un recente restauro esterno effettuato dalla famiglia proprietaria.<br /><br /><b>Come arrivarci</b>: percorrendo la strada statale 7 ter da Taranto verso Lecce.<br /><br /> <b>Cenni storici</b><br /><br />Dopo secoli di decadenza, Manduria tornò ad essere un importante centro agricolo e commerciale a partire dal XVI e XVII secolo. La crescita demografica ed economica di questa cittadina raggiunse il suo apice nel XVIII secolo, attraverso una intensa attività edilizia. <br /><br />Manduria possedeva già nello stesso luogo un castello normanno, edificato dopo il 1090 da Ruggero il Normanno, che fece riedificare la città distrutta dalle incursioni barbare (in particolare dei Saraceni e dei Goti) col nome di Casalnuovo (Case Nuove, nei documenti). Sul castello le fonti sono molto avare di notizie, a tal punto da non poter stabilire con certezza le esatte dimensioni e l'esatta importanza del maniero. Si suppone fosse sin dall'inizio di proprietà feudale, dal momento che non è citato nello <i>Statutum de reparatione castrorum</i>, un elenco di fortezze demaniali redatto in età federiciana (1241-1246). <br /><br />Qualche secolo più tardi, sugli avanzi del castello normanno fu concepita una residenza nobiliare per incarico del principe Michele Imperiali, feudatario di Casalnuovo nel 1717, così come riportato dalla iscrizione interna all'edificio («Michael lmperialis A.D. MDCCXVII») e costruito a partire dal l719, probabilmente su progetto di un architetto romano, con la direzione dei lavori dell'architetto leccese Mauro Manieri. <br /><br />L'edificio rimase incompiuto nell'ala sud-est a causa del decesso del principe e del suo erede. Sebbene nato come residenza (si tratta di una delle più grandi dimore del regno di Napoli), quasi certamente non fu mai utilizzato come tale dal committente. Il maniero passò da Federico Imperiali alla famiglia dei Filotico - che lo detiene in larga parte ancor oggi - nel 1827. <br /><br /> <b>Bibliografia</b> <br /><br />N. Filotico, <i>Il Palazzo “Imperiali-Filotico”</i>, in F. Schiavoni – M. Annoscia (a cura di), <i>Manduria tra i segni di tanta vita e tanta storia in immagini e documenti fra ‘800 e ‘900</i>, Manduria 1994, pp. 82-90.<br /><br />Si ringrazia l’arch. Nino Filotico per la cortesia dimostrata nei confronti dell'autore. <br /><br /> ©2003-2018 Gianluca Lovreglio.</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-26272735734778866412018-05-11T18:00:00.000+02:002018-05-11T18:00:08.446+02:00Lizzano. Castello (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrLtxXhIaY73qmiLOyYexMYSDl4nLZ1JcN_x_lKRBzvVm7HWHukgdCL6ArdFh5hgj1R9Zlo9UWueNmK5pq1VwJ3g3OcLwlF65ZWv2RIeQ3g6AUJ4erRivxF5GK9i6eDEWzuRAvILKwoRDU/s1600/lizzan01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span id="goog_1413333915"></span><span id="goog_1413333916"></span>Lizzano. Castello (scheda)</h2>
<h4 class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/lizzano.htm" target="_blank">Storiamedievale.net</a></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdiRh_fjSQx9mMXwEyXm5KcrLXpujSknkXS55ETje_AIsj3yLXZNTMQqDS2rxIZXzPWXXuTRNJicn7sbIv8lKTDNM894Vt8pREzi-wltztAa94WTMFANqH0Onu81T3wZVVrRDSEWM4Fe8u/s1600/lizzan01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="618" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdiRh_fjSQx9mMXwEyXm5KcrLXpujSknkXS55ETje_AIsj3yLXZNTMQqDS2rxIZXzPWXXuTRNJicn7sbIv8lKTDNM894Vt8pREzi-wltztAa94WTMFANqH0Onu81T3wZVVrRDSEWM4Fe8u/s320/lizzan01.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Epoca</b>: XII secolo?</div>
<br /><b>Conservazione</b>: in gran parte da restaurare recuperandone le originarie strutture interne.<br /><br /> <b>Cenni storici</b><br /><br />Il casale di Lizzano in Terra d’Otranto sarebbe stato edificato nel 1208 dalla contessa Abiria.<br /><br />Probabilmente dovette sorgere alcuni secoli prima, come dimora di alcuni coloni dei molteplici insediamenti monastici esistenti nel suo territorio. Nel 1272 il casale fu infeudato da Jacopo De Rephis. Passò quindi nelle mani di Goffredo De Pandis nel 1315. Nel 1329 passò a Giovanni Sanseverino che lo conservò fino al 1464. Successivamente ci fu un avvicendamento di feudatari: i De Tremblayo, i De Raho, i Franconesi i De Luca, e nel 1697 pervenne al marchese Chyurlia di Bari che controllò il feudo fino al 1806 allorquando furono abolite le feudalità.<br /><br />Il castello fu costruito dai Normanni, appena insediatisi nel ducato di Taranto nel XII secolo per la parte nord-ovest, mentre la parte sud fu realizzata, in ampliamento (anche se conserva il suo ruolo di difesa), con la dominazione sveva. è ubicato alle pendici di un’altura sulla quale, nel tempo, si è costituito l’attuale centro abitato. L’epoca della prima costruzione non è avvalorata, purtroppo, da adeguata documentazione storica; in più è da segnalare l’assenza di torri, di fossati e di mura che potevano circondare i castelli medievali. Estintasi la feudalità con la famiglia Chyurlia, il castello cadde nelle mani di più proprietari, che con opere interne incaute e dissennate hanno trasformato la originaria impostazione.<br /><br />La torre è l’edificio più antico del castello.<br />
<br />
©2005-2018 Gianluca Lovreglio</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-41389139085283522622018-05-10T18:19:00.001+02:002018-05-10T18:41:57.720+02:00Note a margine della leggenda agiografica di San Cataldo, patrono di Taranto<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaQrto0EXBOvA82cYBCn8cXLDeoNWhYRNgTmBlm9vR0hohAGXwPnwYoaUeOij-b0y1sKTK7oLJY-xmosz517gBNXWxwp6BZ_jtMBbMsvni9_Jg48tkduVqK2hsZAbY9Bd06j_1MeLm16YU/s1600/San_Cataldo_2003.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="375" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaQrto0EXBOvA82cYBCn8cXLDeoNWhYRNgTmBlm9vR0hohAGXwPnwYoaUeOij-b0y1sKTK7oLJY-xmosz517gBNXWxwp6BZ_jtMBbMsvni9_Jg48tkduVqK2hsZAbY9Bd06j_1MeLm16YU/s400/San_Cataldo_2003.jpg" width="207" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fonte immagine: Wikipedia</td></tr>
</tbody></table>
<h2 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Note a margine della leggenda agiografica di San Cataldo, patrono di Taranto</span></h2>
<h4 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">di Giuseppe Febbraro*</span></h4>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 13.3333px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><i>Pubblico sul mio blog uno studio di Giuseppe Febbraro già edito nel 2001 in "preTesti" rubrica del sito <a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm" target="_blank">www.storiamedivale.net</a> ideato e curato dal prof. Raffaele Licinio.</i></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 13.3333px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 13.3333px;">©2001 Giuseppe Febbraro. Tutti i diritti sono riservati all'autore del testo e all'editore di Storiamedievale.net</span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 13.3333px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">«Con un procedimento regressivo, la percezione e l’identificazione di certi prodigi fisiologici, come lo stato di buona conservazione di un cadavere dopo un’inumazione prolungata, bastavano a suscitare, in chi ne era testimone, una reazione di venerazione e la nascita di una fama di santità che poteva dare origine a un vero e proprio culto. Anziché scandalizzarsi davanti a questi santi <i>che non sono mai esistiti</i>, conviene piuttosto ammirare la coerenza di un modello antropologico nel quale il significante non era nettamente distinto dal significato».</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Così André Vauchez nel suo più recente lavoro [</span><span style="color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;"><a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#1" target="_self"><span style="color: black;">1</span></a></span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">]. Il passaggio può costituire un ottimo punto di partenza per queste note a margine della leggenda agiografica di San Cataldo vescovo di Taranto, leggenda molto dibattuta, sulla quale però gli studi migliori risultano ormai datati</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">[<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#2" target="_self"><span style="color: black;">2</span></a>].</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Appare ormai assodato che elementi topici delle <i>vitae</i>, delle <i>inventiones</i> e <i>translationes</i>, e delle leggende ad esse correlate diffuse nell’Occidente cristiano nel periodo compreso tra il IX e il XII secolo, coesistono nella letteratura sorreggente questo culto, che può in un certo senso intendersi paradigmatica del genere cui appartiene. Ulteriori approfondimenti occorrerebbero semmai all’indagine storica oltre che a quella puramente filologica.</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Se è vero, infatti, che le ricerche degli ultimi decenni – quasi tutte di carattere locale – hanno chiarito incongruenze e incertezze con le quali gli scrittori religiosi di età moderna e contemporanea non avevano mai fatto i conti, a volte addirittura aumentandole, è da riconoscere anche che nessuno ha compiuto ancora il passo in avanti decisivo per comprendere in quale contesto politico, sociale, economico, la leggenda del santo patrono tarantino - così come diffusa e a tutt’oggi accettata - si collocasse all’atto della sua nascita.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; text-transform: uppercase;">È</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"> noto infatti che quelle agiografiche sono preziose fonti storiche oltre che letterarie e puramente religiose, e un’indagine che manchi di tale prospettiva risulta fatalmente incompleta </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"> [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#3" target="_self"><span style="color: black;">3</span></a>]. </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Nessuno scandalo, consiglia dunque Vauchez, di fronte ai santi “che non sono mai esistiti”. E Cataldo è appunto un santo «che non è mai esistito». Di questo culto continua a suscitare invece interesse l’aderenza, sì, ad un modello antropologico, ma soprattutto ad una funzione strumentale altrettanto importante nell’epoca in cui esso è sorto.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Partiamo dalle origini. Il più antico ufficio conosciuto sul santo è il <i>Sermo de inventione corporis Sancti Kataldi</i>, saggio trascritto nel 1174 in un codice del monastero benedettino di San Severino, a Napoli. Studiato per la prima volta dall’Hofmaister [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#4" target="_self"><span style="color: black;">4</span></a>], rivela che l’<i>inventio</i> del corpo di un santo, definito patrono di Taranto, fu effettuata dal monaco longobardo <i>Atenulfus</i> poco fuori le mura della città, e che le reliquie vi furono da questi immediatamente portate all’interno «per sottrarle ai Normanni» che la stavano assediando, vincendo l’ostilità del vescovo a questa operazione. Inizialmente riposte nella chiesa di San Biagio, le spoglie di quest’uomo evidentemente noto ai tarantini dell’epoca, ma di cui non si hanno altre notizie, furono poi spostate nella Cattedrale fatta costruire appositamente in luogo altro da quella altomedievale di Santa Maria. Se ne ricava che il culto tributato a Cataldo è nato nella Taranto prenormanna, posta politicamente sotto il dominio bizantino ma etnicamente e religiosamente composita.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">L’elemento longobardo presente nel <i>Sermo</i>, e la sua datazione, hanno fatto pensare ad alcuni che il corpo rinvenuto potesse a sua volta essere quello di un monaco, forse un <i>Gaidoaldus</i>, o di un vescovo ritenuti santi, presenze protettive delle quali la comunità tarantina aveva evidentemente bisogno in quel momento. Ma non vi è nulla di certo.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Ricordiamo che al termine <i>inventio</i> si possono dare due significati. Uno “tecnico”: per <i>inventio</i> cioè si intende, nel linguaggio degli agiografi a partire dall’alto medioevo, il ritrovamento – casuale o voluto, ma quasi sempre casuale – del corpo (o di parti del corpo) di un uomo ritenuto santo in vita o manifestatosi tale proprio all’atto del rinvenimento, con miracoli e prodigi di vario genere. La seconda interpretazione è più ampia, e ci soccorre qui ancora Vauchez: «L’intervento del santo provoca (nella comunità che ne è interessata, <i>nda</i>) una reazione di esultanza: i debiti vengono cancellati, gli esiliati possono tornare in patria, il ciclo infernale delle vendette si interrompe (…) Sembra che possa aprirsi una fase nuova per la collettività, almeno fino a che essa resterà fedele a colui che ha scelto come suo <i>patrono</i> nel senso pieno del termine»</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">[<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#5" target="_self"><span style="color: black;">5</span></a>]</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Ciò vale tanto per il santo vivo, che manifesta la sua potenza ad esempio con un miracolo, che per quello morto, il cui corpo – proprio perché fattosi reliquia – sprigiona ancora di più la potenza che detiene, meglio se invocato e venerato.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Il santo ha dunque da vivo la capacità di ristrutturare una comunità, da morto il compito di proteggerla. E non è detto che il luogo sul quale ha esercitato le proprie virtù in vita sia lo stesso sul quale vigila dopo il <i>dies natalis</i>.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Torniamo a Taranto. La vicenda agiografica di Cataldo proseguirebbe per logica qualche decennio dopo la prima tappa, quella narrata dal <i>Sermo</i>. Secondo l’ufficio accolto, pur con riserva, dai Bollandisti [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#6" target="_self"><span style="color: black;">6</span></a>] (che non erano a conoscenza del <i>Sermo</i>, la cui scoperta è come detto più recente), l’<i>inventio</i> sarebbe avvenuta nel 1071, a destini politici della città completamente mutati: occupata dai Normanni nel 1063, Taranto è ora sotto il dominio di Goffredo, figlio di <i>Gauffredus</i> di Trani [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#7" target="_self"><span style="color: black;">7</span></a>], e la diocesi è presieduta dall’arcivescovo, pure normanno, Drogone. Il contenuto della nuova leggenda, che i Bollandisti riprendono da un non meglio identificato <i>Berlingerio</i>, è modellato sul cliché della prima. Ma i ruoli sono cambiati: il rinvenimento del corpo avviene ora casualmente nel cantiere aperto dal prelato normanno per costruire una nuova cattedrale, da una crocetta opistografa annessa si comprende trattarsi di un <i>Cataldo</i>, le spoglie – <i>per evitare ogni contatto con i sacrileghi</i> presenti in città - vengono poste nella chiesa madre (dietro comando del vescovo, che nella prima versione si opponeva alla <i>traslatio</i>).</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Il racconto di <i>Berlingerio</i> trae a sua volta probabilmente origine da un <i>corpus</i> riunitosi in un periodo non meglio definito ma di certo non anteriore al sec. XIV [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#8" target="_self"><span style="color: black;">8</span></a>], corrottosi e dilatatosi al massimo verso il sec. XVI, e rintracciabile nei diversi scritti di età moderna [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#9" target="_self"><span style="color: black;">9</span></a>]. Esso prende le mosse dall’ipotesi petrina sulla fondazione della Chiesa di Taranto, secondo un cliché diffuso in varie diocesi della penisola [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#10" target="_self"><span style="color: black;">10</span></a>]: San Pietro, in viaggio da Antiochia verso Roma attorno all’anno 42, si sarebbe fermato in città, trovandola preda del paganesimo. Operati taluni miracoli, guarì dal mutismo un povero ortolano di nome Amasiano, lo indottrinò con lo spirito santo e lo creò primo vescovo della nuova diocesi. La quale ebbe vita regolare per alcuni secoli, sino a ridursi progressivamente, quindi a crollare, sotto i colpi delle ripetute invasioni barbariche.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">A questo punto entra in scena Cataldo: nel VI (o VII) secolo, proveniente da un pellegrinaggio in Terrasanta, giunge sulle coste salentine un <i>monaco</i> che subito si distingue con ripetuti miracoli tra le genti del luogo, e si dirige poco dopo a Taranto. Trovandola preda del paganesimo esattamente come era capitato a San Pietro [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#11" target="_self"><span style="color: black;">11</span></a>], e sulle tracce dell’apostolo rifondandone la Chiesa. L’arrivo di Cataldo sarebbe un segno divino, voluto dall’alto: egli è stato mandato direttamente dal Signore per rievangelizzare la città [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#12" target="_self"><span style="color: black;">12</span></a>].</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Cataldo arriva dall’Irlanda. <span style="text-transform: uppercase;">È</span> un monaco, ha presieduto una diocesi con dignità arcivescovile e, come molti suoi conterranei in età altomedievale, arrivato ad un certo punto della vita ha deciso di completare il proprio percorso spirituale con la visita dei luoghi santi e di Gerusalemme. Poi, una volta lì e desideroso di darsi a vita eremitale, giunge la chiamata di Dio che lo porta a Taranto. Là è venerato dal popolo, muore e viene sepolto in luogo sicuro, e a questo punto il cerchio si chiude e la leggenda torna al punto dal quale era iniziata, con il rinvenimento del corpo nel 1071.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Il racconto, accolto dalla Chiesa tarantina ancora oggi, non ha in realtà fondamenti storici. E’ pur vero che la veridicità, e talvolta l’autenticità, sono come già detto requisiti relativi di una fonte agiografica. Ma ancora nel XX secolo diverse indagini sono state effettuate per accertare i dettagli della narrazione: nel 1913, ad esempio, l’arcivescovo tarantino Giuseppe Cecchini fece redigere a Mons. Giuseppe Blandamura otto quesiti, relativi ad altrettanti punti oscuri, da trasmettere al vescovo di Waterford e Lismore Mons. Sheehan. Il prelato cercava evidentemente riscontri fondanti in almeno alcune parti del <i>corpus</i> leggendario, ma il tentativo si rivelò inutile: nella sua risposta, lo Sheehan ammetteva non soltanto che in Irlanda non era reperibile alcuna notizia su Cataldo, ma che addirittura tutto ciò che se ne sapeva era desunto <i>ex fontibus Italicis</i> [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#13" target="_self"><span style="color: black;">13</span></a>]. Va segnalato inoltre che tra alcuni degli scrittori di età moderna [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#14" target="_self"><span style="color: black;">14</span></a>] è circolata per lunghissimo tempo una seconda versione della leggenda, secondo la quale la venuta di Cataldo sarebbe databile al II secolo, più precisamente all’anno 166 [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#15" target="_self"><span style="color: black;">15</span></a>]. I parametri sono però i medesimi della prima narrazione, completamente ricalcati sulle azioni attribuite a San Pietro, e lo studio della crocetta presumibilmente rinvenuta nel sepolcro del Santo nel 1071, ha ristabilito definitivamente la datazione al VI-VII secolo [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#16" target="_self"><span style="color: black;">16</span></a>].</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">I dati di fronte ai quali ci troviamo sono quindi: una leggenda agiografica che non ha effettivi riscontri storici; la rielaborazione di un racconto preesistente, ma con protagonisti differenti; il racconto di una “doppia evangelizzazione” di Taranto; la trasformazione di un uomo di origine incerta (longobardo?) in un personaggio di origine irlandese, del quale si ricostruisce una biografia precisa. Di conseguenza, è da qui che si deve far partire una riflessione sulla sua funzione.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">La biografia cataldiana non ha precisi riscontri storici, essi sono al limite solo ipotizzabili [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#17" target="_self"><span style="color: black;">17</span></a>]. Il dato è tutt’altro che strano: per la sua stessa natura di racconto al limite del naturale e del reale, la leggenda agiografica medievale è di per sé spesso inventata o magari rielaborata su altri copioni. Al limite, è proprio questo il punto più interessante: stabilita le preesistenza di un culto di probabile origine rurale (il <i>Sermo</i> studiato dall’Hofmaister pare condurre indiscutibilmente in questa direzione) e ammesso che la Chiesa romana - allineata sin dall’XI secolo alla monarchia normanna - lo abbia fatto proprio anche con un capovolgimento delle parti originarie, appare evidente la funzione strumentale dell’iniziativa. Il dato della doppia evangelizzazione e quello dell’ipotesi irlandese sui natali del santo danno in qualche maniera conferma di questa tesi.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">In entrambe le versioni temporali esaminate prima, Cataldo giunge a Taranto per volere divino, nella città pagana, o meglio dove la Chiesa c’era ma era andata in rovina per colpa di chi ne occupava il territorio (genericamente, <i>i barbari</i>), e dunque si rendeva necessaria una sua rifondazione. La metafora potrebbe essere rivolta contro il dominio bizantino antecedente: si tenga presente che l’occupazione normanna di Taranto è di poco posteriore allo scisma di Michele Cerulario (1054), che la Chiesa romana è in quel momento in fase di riconquista anche “mentale” oltre che politica ed economica del Mezzogiorno continentale ed insulare [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#18" target="_self"><span style="color: black;">18</span></a>], che questo sforzo di riassestamento è diretto indubbiamente <i>in primis</i> contro i musulmani di Sicilia, ma che immediatamente accanto c’è una lotta antibizantina e insieme antiortodossa nelle regioni meridionali d’Italia. Si consideri inoltre che, se la diocesi tarantina fu nei secoli di dominio greco una tra le più “tranquille” del meridione, ben riuscendo a convivere con una diffusa fedeltà al culto latino, episodi che portano nella direzione detta sono rintracciabili anche prima del secolo XI [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#19" target="_self"><span style="color: black;">19</span></a>]. A questo si aggiunga l’innalzamento a rango arcivescovile della stessa diocesi proprio all’alba dell’occupazione normanna.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Un quadro, parrebbe, di offensiva generale, più anticostantinopolitana che antibizantina, dettata dalle nuove urgenze politiche più che da una convivenza Diocesi greca-Culto latino che tutto lascia presumere non ancora fattasi impossibile [</span><span style="color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;"><a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#20" target="_self"><span style="color: black;">20</span></a></span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">]. L’irruzione di un culto che da un lato ne capovolgeva uno anteriore, con i bizantini ancora dominatori, dall’altro creava il concetto della fine di un sistema religioso e dell’apertura di uno nuovo, quello della “vera fede”, della rigenerazione morale (come avveniva in Sicilia nei confronti dei musulmani), sta a testimoniare l’importanza tributata all’aspetto ideologico (religioso) oltre che a quello “delle armi” dai nuovi signori: i Normanni, ma anche la Chiesa riformata. In questo, per giunta, facendo propria la lezione degli stessi bizantini e del loro concetto “sacrale” del potere [</span><span style="color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;"><a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#21" target="_self"><span style="color: black;">21</span></a></span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">].</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Alcuni episodi successivi della storia della leggenda potrebbero confermare queste linee guida: come la profezia antiebraica attribuita a Cataldo a partire dal sec. XV [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#22" target="_self"><span style="color: black;">22</span></a>] e diffusa in chiave antimonarchica nel Regno di Napoli, ma come anche una certa iconografia: per esempio, il dipinto di Giovanni e Stefano Caramia datato 1675 e visibile all’interno della cattedrale di Taranto, che oltre a testimoniare la volontà – già in età moderna – di fondere in un unico <i>corpus</i> le due versioni temporali della leggenda, potrebbe essere interpretato come un simbolo deciso di potenza della Chiesa romana in anni di controriforma [<a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#23" target="_self"><span style="color: black;">23</span></a>].</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Quanto alla questione della pretesa origine irlandese di Cataldo, stabilito che essa non ha alcun fondamento storico [</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#24" target="_self"><span style="color: black;">24</span></a><span style="color: black;">], resterebbe da chiarire per quale motivo abbia avuto una parte così importante nella diffusione del culto. Gli studiosi che più recentemente hanno affrontato il tema, hanno interpretato l’elemento in chiave ideale: poiché l’Irlanda ha rappresentato per secoli l’<i>insula sanctorum</i> per eccellenza, farne la terra di origine di Cataldo serviva probabilmente a dare maggiore consistenza all’ipotesi di santità del corpo le cui reliquie si veneravano. Ipotesi fondata, ma che merita un approfondimento.</span></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Se è vero infatti che in età moderna, l’epoca in cui sono fioriti i principali scritti del <i>corpus</i> agiografico cataldiano, era diffuso il mito dell’<i>Hibernia</i> custode e protettrice delle memorie cristiane dagli attacchi barbarici per tutto il primo medioevo, alcuni studiosi hanno da tempo dato avvio ad un processo di ridimensionamento del fenomeno [</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#25" target="_self"><span style="color: black;">25</span></a><span style="color: black;">]: si è chiarito ad esempio che quello del missionariato irlandese fu un vero e proprio progetto, preparato ed organizzato all’interno dei monasteri dell’isola, e che l’aspetto religioso del fenomeno agì separatamente da quello eminentemente “culturale”. La tradizione dei monaci irlandesi di formarsi spiritualmente in patria per poi irradiare la propria opera pastorale nel continente e spingersi fino in Terrasanta era intesa come un vero e proprio apostolato. Considerando però i principali passaggi nelle diverse versioni della <i>vita</i> di Cataldo, si notano alcune costanti: tra gli autori anteriori al XVI secolo (su tutti, Pietro Calo da Chioggia), come in quelli moderni, successivi alla versione del De Algeritiis (1555), si dà per certo che Cataldo sarebbe stato monaco, si sarebbe formato nel famoso centro spirituale di Lismore, e successivamente (in seguito, anzi, ad eventi miracolosi) fosse stato creato arcivescovo di una diocesi tanto grande da richiedere un difficile lavoro di amministrazione. Dopodiché avrebbe lasciato l’Irlanda per il suo destino e per quello di Taranto.</span></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Insomma, i dettagli delle gesta del santo in Irlanda sono troppo analoghi a quelli delle opere compiute in riva allo Jonio per essere casuali. Si ha quindi l’impressione che anche questo inserto non sia un semplice elemento aggiuntivo all’immaginario complessivo, ma vada interpretato come organico alla funzione,<i> </i>che si è cercato di chiarire, del <i>corpus</i>.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Concludendo, nell’accettare la lezione proposta nei migliori studi sull’argomento, a partire dall’ipotesi di Carducci (culto rurale - di natura probabilmente orale - di età longobardo-bizantina che subisce un riuso a partire dall’età normanna, esclusione dell’origine irlandese di questo personaggio la cui identificazione più logica propende per un vescovo locale vissuto in età compresa tra i secoli IX e XI [</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><a href="https://www.storiamedievale.net/pre-testi/febbraro2.htm#26" target="_self"><span style="color: black;">26</span></a><span style="color: black;">), la nuova strada da percorrere per una storia del culto cataldiano (storia di non poca importanza, se si considerano le larghissime ramificazioni geografiche della sua diffusione, qui non analizzate) è quella di renderla parte della storia della città, delle sue istituzioni civili e della sua popolazione oltre che della sua Chiesa, di leggerne il complesso apparato delle fonti come preziosa testimonianza storica oltre che religiosa e ampliare il raggio della sua non facile interpretazione.</span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="color: black;"> --------------------------------------------</span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="color: black;">*<i>Giuseppe Febbraro (Taranto, 1972) ha studiato all’Università di Bari. Si è laureato in Storia economica e sociale del Medioevo ed ha conseguito nel 1999 il perfezionamento in Storia del Mezzogiorno medievale con una relazione sul ruolo del simbolico e del sacro nella Puglia normanna. Ha collaborato con la cattedra di Storia medievale della Facoltà di Lettere di Bari e preso parte a diversi convegni internazionali e nazionali, beneficiando di alcune borse. Ha frequentato un dottorato in «Storia sociale e religiosa dell'Europa moderna e contemporanea». È stato redattore radiofonico nel circuito di Popolare Network e collabora tuttora con alcune testate. Insegna Lettere nella scuola pubblica e si occupa prevalentemente di economia delle società, storia religiosa e critica dell'ideologia. Nel 2005 è stato tra i fondatori dell’associazione dAi Campi Rossi per la Storia della Resistenza e del movimento contadino. </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="1"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">1 </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">André Vauchez, <i>Santi, profeti e visionari. Il soprannaturale nel medioevo</i>, Bologna 2001, p. 30.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="2"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">2 </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">A tutt’oggi gli studi più esaurienti continuano ad essere quelli di Alberto Carducci, in particolare il saggio <i>La cripta e la leggenda agiografica di San Cataldo</i>, in <i>La cripta della Cattedrale di Taranto</i>, Taranto 1986.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="3"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">3 </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">Paolo Delogu, che le inserisce tra le fonti scritte per lo studio del Medioevo, afferma: “Tutta questa produzione è spesso a metà strada tra la testimonianza storica e la leggenda, ma deve proprio a questa caratteristica la sua importanza, perché anche quando non fornisce notizie positive sulle biografie dei santi storici, testimonia comunque gli atteggiamenti sociali nei confronti della santità, e dà quindi essenziali informazioni sulla religiosità e la mentalità collettiva, spesso aprendo squarci sulla cultura di ceti sociali che non hanno lasciato tracce in altri tipi di fonte»: <i>Introduzione allo studio della storia medievale</i>, Bologna 1994, p. 106.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="4"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">4 </span><span lang="DE" style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">A. Hofmaister, <i>Der Sermo de inventione Sancti Kataldi. Zur Geschicte Tarents am Ende des 11. Jahr</i>, in «Muenchener Museum», IV (1924), pp. 101-114.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="5"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">5 </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">Vauchez, <i>Santi, profeti e visionari</i> cit., pag. 27.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="6"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">6 </span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3189115995531147303#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">[1]</span></span></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> <i>Historia Inventionis et Translationis Corporis B.Cataldi Auctore Berlingerio Tarantino et forsan aliis</i>, Acta Sanctorum, X, Maii XV, 570–575, Anversa 1680.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="7"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">6</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> (…) «Mense aprili mortuus est Gauffredus comes, et Goffridus filius eius cepit Tarentum», <i>Breve Chronicon Northmannicum</i>, in <i>Rerum Italicarum Scriptores</i>, t. V, Milano 1723-1728.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="8"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">8</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Cfr. Carducci, <i>La cripta e la leggenda agiografica</i> cit.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="9"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">9</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Ultimi a riprenderlo senza approcci critici sono stati tra gli altri D.L. De Vincentiis, <i>Storia di Taranto</i>, Taranto 1878; G. Baffi, <i>Ricerche sul fondatore della cattedra episcopale a Taranto</i>, Taranto 1880; A. Tommasini, <i>I santi irlandesi in Italia</i>, Milano 1932.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="10"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">10</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Cfr. F. Lanzoni, <i>Le Diocesi d’Italia dalle origini al principio del secolo VII (an. 604)</i>, Faenza 1927.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="11"></a><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">11</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> « (…) ut ad partem Italiae se transferret in civitate quae Tarentum vulgariter nominatur, et incultum olim populum et idolis deditum, per Petrum apostulum et Marcum eius discipulum conversum ad Christianae fidei veritatem, et iterum erroribus pristinis implicatum, reduceret ad chatolicae fidei firmitatem»: </span><i><span lang="FR" style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">Acta Sanctorum</span></i><span lang="FR" style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">, cit., 576 ss.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="12"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">12</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> «(…) devote orante apparuit Dominus Jesus Christus et ab eremitico proposito revocavit»: </span><i><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">ibidem</span></i><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">. </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="13"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">13 </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;">C.D. Fonseca, <i>La Chiesa di Taranto dal dominio bizantino all’avvento dei Normanni</i>, in <i>La Chiesa di Taranto. Studi storici in onore di Mons. Guglielmo Motolese</i>, Galatina 1977, pp. 17-20.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="14"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">14</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Ughelli F., <i>Italia Sacra</i>, IX, Venezia 1721; G. Giovine, <i>De antiquitate et varia Tarentinorum fortuna</i>, in <i>Delectus scriptorum rerum Neapolitanarum</i>, Napoli 1735. <span style="text-transform: uppercase;">È</span> raccolta inoltre in <i>Bibliotheca Hagiographica Latina</i>, 6679, Bruxelles 1898-1899.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="15"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">15</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> «Igitur Cataldus iter arripuit, ingressusque Tarentum est anno a partu Virginis sexagesimo sexsto supra centesimum, Aniceto Summo Pontefice et Marco Aurelio Imperatore», Ughelli cit., p. 121.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="16"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">16</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Su questo punto cfr. C. Stornajolo, <i>Crocetta aurea opistografa della Cattedrale di Taranto</i>, in G. Blandamura, <i>Un cimelio del sec. VII esistente nel Duomo di Taranto</i>, Lecce 1917, e lo stesso Carducci, <i>La cripta e la leggenda agiografica</i> cit.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="17"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">17</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> La <i>Bibliotheca Sanctorum</i>, ad esempio, accetta l’ipotesi dell’origine irlandese dell’uomo. Ma non riesce a dare spiegazioni sulla presunta dignità arcivescovile. Anche quando si tentano spiegazioni logiche, emergono contraddizioni il più delle volte insanabili. Cfr. I.B. Barsali - G. Carata, <i>San Cataldo</i>, in <i>Bibliotheca Sanctorum</i>, III, c. I, Roma 1963, cc. 950-951.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="18"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">18</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Cfr. da ultimo V. D’Alessandro, <i>Il ruolo economico e sociale della Chiesa in Sicilia dalla rinascita normanna all’età aragonese</i>, in <i>Gli spazi economici della Chiesa nell’occidente mediterraneo (secoli XII -metà XIV)</i>, Atti del Sedicesimo Convegno Internazionale del Centro Italiano di Studi di Storia ed Arte (Pistoia, 16-19 maggio 1997), Pistoia 1999.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="19"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">19</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Nel sec. IX è attestato il fallimento, per intervento diretto di papa Stefano V, del tentativo di insediare un arcivescovo greco in città: cfr. F. Porsia - M. Scionti, <i>Taranto</i>, in <i>Le città nella storia d’Italia</i>, Bari 1989, p. 29 e n. 42. Dei primi anni del sec. XI è l’insediamento di una comunità benedettina in un’abbazia appena fuori dalle mura, segno tangibile della spinta originata da Roma e diretta oltre i confini del Catapanato. Nessuna opposizione particolare, peraltro, pare giungesse dal vescovo del momento, Dionigi: cfr. C.G. Mor, <i>La lotta fra la Chiesa greca e la Chiesa romana in Puglia nel sec. X</i>, in «Archivio Storico Pugliese», 1959, pp. 59-64, e V. Falkenhausen, <i>Taranto in epoca bizantina</i>, in «Studi Medievali», IX (1968), pp. 133-166 e n. 157.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="20"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">20</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Mor, <i>La lotta</i> cit.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="21"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">21</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Come acutamente sottolineava A. Guillou, <i>Longobardi, Bizantini e Normanni nell’Italia meridionale: continuità o frattura?</i>, in <i>Il passaggio dal dominio bizantino allo stato normanno</i>, Atti del Secondo Convegno Internazionale di Studi, a cura di C.D. Fonseca, Taranto 1977, pp. 23-61.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="22"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">22</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> G. Tognetti, <i>Le fortune della pretesa profezia di San Cataldo</i>, in «Bollettino dell’Istituto Storico Italiano per il Medioevo e Archivio Muratoriano», 80 (1968), pp. 273-314.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="23"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">23</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> San Cataldo vi è rappresentato al momento del suo ingresso nella città, vestito da arcivescovo (dunque, immediatamente identificabile in uomo di Chiesa), accompagnato da altri santi (Leucio, Barsanofio e forse Donato) facilmente riconoscibili dalle genti di tutto il Salento, colto in un atto miracoloso (la restituzione della vista ad un cieco), e con tutto l’apparato immaginifico del caso: le potenze della natura che si scatenano, il cielo in tumulto, l’antica statua del Dio Sole che crolla, come narrato sia nella leggenda petrina che nella versione più antica di quella stessa cataldiana. Cfr. Porsia - Scionti, <i>Taranto</i> cit. e nota a p. 31.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="24"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">24</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Cfr. per ogni dettaglio ancora Carducci, <i>La cripta e la leggenda agiografica</i> cit.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="25"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">25</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Vale su tutti ancora E. Coccia, <i>La cultura irlandese precarolingia: miracolo o mito?</i>, in «Studi Medievali», serie III, VIII (1967).</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Cambria, serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="26"></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">26</span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt;"> Per un riassunto breve ma esaustivo di queste ipotesi cfr. anche P. De Luca, <i>La Cattedrale di San Cataldo</i>, Taranto 1997, pp. 67-73.</span></div>
</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-62951912881745660122018-05-10T17:56:00.000+02:002018-05-10T17:56:11.859+02:00Leporano. Castello Muscettola (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2>
Leporano. Castello Muscettola (scheda)</h2>
<h4 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda, aggiornata, già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/leporano.htm">Storiamedievale.net</a></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97Q2x5cv3MMxX9AuD7Os8odNmSswAnI3NqBdJAGO7XBmdOHJ9QLylLgwNNxlQ7a31IOQroBZWAGpffSODLINkOW_sB4lOiW6I_GwxFO72RA6QExssvsa9g2Lmjqguw3zmj8yXAf8Pp2Pd/s1600/leporan10cop.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="543" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97Q2x5cv3MMxX9AuD7Os8odNmSswAnI3NqBdJAGO7XBmdOHJ9QLylLgwNNxlQ7a31IOQroBZWAGpffSODLINkOW_sB4lOiW6I_GwxFO72RA6QExssvsa9g2Lmjqguw3zmj8yXAf8Pp2Pd/s320/leporan10cop.jpg" width="320" /></a></div>
<b>Epoca</b>: XV secolo? <br /><br /><b>Conservazione</b>: buona, dopo una lunga fase di restauri.<br /><br /><b>Come arrivarci</b>: da Taranto seguire la strada statale 7ter in direzione Monteparano, quindi immettersi sulla provinciale per Pulsano, e da qui dirigersi verso Leporano.<br /><br /><b>Cenni storici</b><br /><br />Di forma quadrata con all'interno un grande cortile, il castello Muscettola è ubicato sul punto più alto del centro storico, da dove domina e caratterizza il paesaggio.<br /> In realtà, più che di «castello», più che di edificio di difesa, occorre parlare di palazzo, dal latino palatium, o di residenza fortificata.<br /><br />L'Amministrazione comunale l'ha acquistato, per una cifra simbolica, nel 1980 dagli ultimi eredi Motolese-Lazzaro. Un gesto di grande disponibilità che ha conferito alla comunità una forte opportunità di rappresentanza civica.<br /><br />La sua costruzione risalirebbe al XV secolo, ma la presenza della torre quadrata e la trama della muratura in pietra, ci lasciano dubbiosi sulla esatta data di costruzione.<br /><br />Attraverso i secoli, e col cambio di proprietari, l'edificio ha subito delle innovazioni e delle alterazioni a seconda dell'uso cui era destinato. Il castello Muscettola, luogo di villeggiatura degli antichi feudatari, è stato utilizzato per incontri, feste e occasioni di divertimento.<br /><br />Attualmente, dopo una lunga fase di ristrutturazione, è utilizzato per le attività culturali del Comune di Leporano.<br /><br />©2001-2018 Gianluca Lovreglio; la foto è tratta dal sito <a href="http://www.ressa.it/">sfondi per il desktop</a> Ressa.it., ed è qui pubblicata con il consenso dell'autore.</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-72670352151600815232018-05-09T17:49:00.000+02:002018-05-10T06:39:42.235+02:00Fragagnano. Palazzo marchesale (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVXkQHdLlDfYUxKts90KOQIQXyCvAXqnBWLPzamU8k3XHLkBdgxOfyk-TkeHN-SaGb8f3D9xoNXBF6SKuYlvDdl1YJC39DOnnWvYZjxSa_YHnBdfk2cplotqsmj9YYhYK07SWeklTu_zRL/s1600/Fragagnano014.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVXkQHdLlDfYUxKts90KOQIQXyCvAXqnBWLPzamU8k3XHLkBdgxOfyk-TkeHN-SaGb8f3D9xoNXBF6SKuYlvDdl1YJC39DOnnWvYZjxSa_YHnBdfk2cplotqsmj9YYhYK07SWeklTu_zRL/s320/Fragagnano014.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
</h2>
<div style="text-align: left;">
<h2 style="text-align: left;">
Fragagnano. Palazzo marchesale (scheda)</h2>
</div>
<h2 style="text-align: left;">
</h2>
<div style="text-align: left;">
<b>Pubblico sul mio blog una scheda già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/fragagnano02.htm">Storiamedievale.net </a></b> </div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<b>Epoca</b>: secolo XVII. </div>
<br />
<b>Conservazione</b>: versa in pessime condizioni (2002).<br />
<br />
Come arrivarci: con l'autostrada A14 Bologna-Taranto o A16 Napoli-Taranto, uscita al casello di Taranto, o con la strada statale Bari-Taranto sino a Taranto: da qui, seguendo le indicazioni per Lecce, ci si può dirigere a Fragagnano. Rispetto alla strada di accesso al paese, occorre svoltare a sinistra alla seconda rotatoria, salire sino alla porta, svoltare a destra e percorrere quasi per intero quella che è la strada principale del paese. Il palazzo marchesale è di fronte al <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/fragagnano.htm"> palazzo baronale</a>.<br />
<br />
<b>Cenni storici</b><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHhrq7M3CyUqcqzwD3KpD_f7aLr-1QrkX3mT7b2yj0J3vW1IYTkHOWD34S5s44YMlhWhZ2r-G7Mn1m4IMAP8_H5wpMn3pMpYvDXuSgwm5z7g0nM9BomjoeCGNtBJFD_NYoGpxQm_SPHUIj/s1600/Fragagnano013.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHhrq7M3CyUqcqzwD3KpD_f7aLr-1QrkX3mT7b2yj0J3vW1IYTkHOWD34S5s44YMlhWhZ2r-G7Mn1m4IMAP8_H5wpMn3pMpYvDXuSgwm5z7g0nM9BomjoeCGNtBJFD_NYoGpxQm_SPHUIj/s320/Fragagnano013.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr align="center"><td class="tr-caption"><div style="text-align: left;">
Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
Alla fine del ‘600, lo sbarco dei Turchi nella vicina Maruggio spinse Francesco Maria Dell’Antoglietta ad innalzare il proprio palazzo marchesale. Il maestoso portale bugnato dall’arco a tutto sesto immette in un cortile trapezoidale da cui prendono luce gli ampi saloni, dal tetto a capriate o voltate a crociera semplice stellare, del piano superiore. Gli alloggiamenti degli staffieri, i magazzini, il corpo di guardia e le cucine erano tutte contenute nel piano terreno che aveva nel retro anche le stalle ed un abbeveratoio. Dal 1979 è di proprietà comunale.</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-32713764754928896802018-05-08T17:42:00.000+02:002018-05-10T06:40:35.185+02:00Fragagnano. Castello o Palazzo baronale (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3MH_WucQnWBNtl432fSN5N0B15ve3Eu-FJLOr67rOtBWDru4mvsRx5jgINiywou4pD-T7i6ke5yJgn6EWXwU1uG7Thhme1J04e9qYeBBqX3OZ1drA4Z-MABmQ8m0Gn7vgTfqAMSgIX54Q/s1600/Fragagnano001.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3MH_WucQnWBNtl432fSN5N0B15ve3Eu-FJLOr67rOtBWDru4mvsRx5jgINiywou4pD-T7i6ke5yJgn6EWXwU1uG7Thhme1J04e9qYeBBqX3OZ1drA4Z-MABmQ8m0Gn7vgTfqAMSgIX54Q/s320/Fragagnano001.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
<h2 style="text-align: left;">
Fragagnano. Castello o Palazzo baronale (scheda)</h2>
<div style="text-align: left;">
<b>Pubblico sul mio blog una scheda già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/fragagnano.htm" target="_blank">Storiamedievale.net</a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002-2018</span> </span></i></div>
<br />
<b>Epoca</b>: secolo XV. <br />
<br />
Conservazione: staticamente in buono stato, da migliorare la conservazione delle facciate esterne. Sede di abitazioni private e uffici.<br />
<br />
<b>Come arrivarci</b>: con l'autostrada A14 Bologna-Taranto o A16 Napoli-Taranto, uscita al casello di Taranto, o con la strada statale Bari-Taranto sino a Taranto: da qui, seguendo le indicazioni per Lecce, ci si può dirigere a Fragagnano. Rispetto alla strada di accesso al paese, occorre svoltare a sinistra alla seconda rotatoria, salire sino alla porta, svoltare a destra e percorrere quasi per intero quella che è la strada principale del paese.<br />
<br />
<b>Cenni storici</b><br />
Terra d'antichissima origine, come dimostrano i ritrovamenti neolitici rinvenuti in località Santa Sofia. Possesso feudale della famiglia Antoglietta fin dal 1278, passò poi ai marchesi Carducci-Agustini. Il palazzo baronale, una residenza fortificata, affonda le sue origini al XV secolo, quando fu eretta la torre. A partire da alcuni documenti del XVI secolo prese ad essere chiamato castello, nome che conserva tutt'oggi.<br />
<br />
Il castello è una solida fabbrica quadrata a base scarpata, addossata alla residenza rinascimentale dei signori di Fragagnano. La massiccia struttura contiene un unico vano quadrato, illuminato da due alte e strette finestre, con un grande arco centrale che divide il tetto e un grande focolare addossato alla parete occidentale. Al di sotto del pavimento, scavando in profondità per realizzare una vasca per il vino, sono state rinvenute ossa umane collegate forse ad un “trabucco” medievale o alle carceri del feudatario.<br />
<br />
In passato la residenza era dotata di una scala esterna in muratura, perpendicolare alla torre e completata da un piccolo ponte levatoio, che portava direttamente al piano superiore. Al lato orientale della torre sono addossate fabbriche più tarde: il primo piano, dotato di un’ampia cucina con vasto focolare, era destinato alla servitù, mentre quello inferiore ha ospitato una locanda che era costituita da un ricovero per gli animali e per i rustici. Il lato occidentale è accostato alla dimora rinascimentale, elegante palazzo cinquecentesco sul cui cornicione si erge la ieratica statua di Sant’Irene che domina il grande stemma dei Dell’Antoglietta, famiglia di origine francese imparentata con la casa reale, anche conosciuta con i nomi di De Nantolio o Nanteuil, De Nantolis (un «<i>miles Johannes de Nantolio</i>» è citato nel Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame de la Roche édité par Auguste Moutié - Jan. 1243 vel 44).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFxEGRPloMsGb9oSwuL8kyijL-vrGI6YUIIvk-rNYGW0tYGSFwXpGx2_zYWvHeUopl_NDXKSqpzi_nbFOCqtwslmYWewV-tgtKGLsSBeoW4LAxjNtCYcFmj483Gbb4UpPMQpNDbJjUrWup/s1600/Fragagnano002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFxEGRPloMsGb9oSwuL8kyijL-vrGI6YUIIvk-rNYGW0tYGSFwXpGx2_zYWvHeUopl_NDXKSqpzi_nbFOCqtwslmYWewV-tgtKGLsSBeoW4LAxjNtCYcFmj483Gbb4UpPMQpNDbJjUrWup/s320/Fragagnano002.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaOyoRnNUcib6GH9pPsPOgyAXRxeIJuYGstPlc5C-q89CUcH91SrFuRpw4TiNEczxcF475AZb920gFa39B11ZfrEijOOkbo8OhcRgGfakLS1Loerzz7EIasELRiOc2roXFwixcBHFYee-H/s1600/Fragagnano003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaOyoRnNUcib6GH9pPsPOgyAXRxeIJuYGstPlc5C-q89CUcH91SrFuRpw4TiNEczxcF475AZb920gFa39B11ZfrEijOOkbo8OhcRgGfakLS1Loerzz7EIasELRiOc2roXFwixcBHFYee-H/s320/Fragagnano003.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcL5ZakiHFr1b-M808DaZivRzifSxiJ6RKPmyFqaBvSkMaqhmDG3TWvcmTISuVoeWBaNmCkWnrmMOuIYB4o9mSPQtOdjEYeJKjDh_CaftPXWSw_RKRB8taSoC1IvioanZYXm85itjnJTUa/s1600/Fragagnano004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcL5ZakiHFr1b-M808DaZivRzifSxiJ6RKPmyFqaBvSkMaqhmDG3TWvcmTISuVoeWBaNmCkWnrmMOuIYB4o9mSPQtOdjEYeJKjDh_CaftPXWSw_RKRB8taSoC1IvioanZYXm85itjnJTUa/s320/Fragagnano004.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPNt3KKW6ezn2heTcU-QTzc6LsUf6BNc5cAL6pmZNQCxuX-42-X4PwFojNu6xtKiLmE6IMsQoVtUuLM7YMB_d_vNFRqGJPPaPG4JQlgHevnPYyLdhBms_931OtklMON-5JOYMqMTqNfF45/s1600/Fragagnano005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPNt3KKW6ezn2heTcU-QTzc6LsUf6BNc5cAL6pmZNQCxuX-42-X4PwFojNu6xtKiLmE6IMsQoVtUuLM7YMB_d_vNFRqGJPPaPG4JQlgHevnPYyLdhBms_931OtklMON-5JOYMqMTqNfF45/s320/Fragagnano005.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOcMmxQZoDO-F8oVwcaWoQqs-HtMXaw6l4vGE7bSxFC2Q8DneQFyBgybDkrN2CszI3MHrdYQomYKPDZJd3iElq0CeqWXaRzYHfBsBGkdGkB5zl7HazHCf4guPA7-o1r7erhCCVRHweIeJp/s1600/Fragagnano006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOcMmxQZoDO-F8oVwcaWoQqs-HtMXaw6l4vGE7bSxFC2Q8DneQFyBgybDkrN2CszI3MHrdYQomYKPDZJd3iElq0CeqWXaRzYHfBsBGkdGkB5zl7HazHCf4guPA7-o1r7erhCCVRHweIeJp/s320/Fragagnano006.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxppHO2D5fuWxihdWRbhffLscqfIHW0mWoGBnw3hSRQLQR-j8breu-hsxev90WKl-eJfAcFr3HlP8I_02efLBrLykplv4l-48EufG6R1OA4kKfdyLkUi2Bfa6zMVYZJn0iqq2CbjD3FKmT/s1600/Fragagnano007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxppHO2D5fuWxihdWRbhffLscqfIHW0mWoGBnw3hSRQLQR-j8breu-hsxev90WKl-eJfAcFr3HlP8I_02efLBrLykplv4l-48EufG6R1OA4kKfdyLkUi2Bfa6zMVYZJn0iqq2CbjD3FKmT/s320/Fragagnano007.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSElLdfNqNrfbzFaqSh97eORMCLztjKls-hbi-UVjL1e5wk980AW4R0q_WWDVi-ZrAYY_OG2zEKDJSKZR54HCf2DXHSlOC3nkC6xqP7Y3bfw_XtjkAr-kjjWH-2rhMsYWLY5TgpCo_baX/s1600/Fragagnano009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSElLdfNqNrfbzFaqSh97eORMCLztjKls-hbi-UVjL1e5wk980AW4R0q_WWDVi-ZrAYY_OG2zEKDJSKZR54HCf2DXHSlOC3nkC6xqP7Y3bfw_XtjkAr-kjjWH-2rhMsYWLY5TgpCo_baX/s320/Fragagnano009.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTfE7QYlgMyqugxSY4l7Fn26DymERqYG4bw-qBz0Wtdg0xULHHQ8cIHZbIiT60Hb3qF3MabRGPmHwF4wkTJOcsqmX0uo-9QaaC7KQeyb8vjzU4uNwsaPAf4iD4uoypePhab9wonDqDzXSX/s1600/Fragagnano011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTfE7QYlgMyqugxSY4l7Fn26DymERqYG4bw-qBz0Wtdg0xULHHQ8cIHZbIiT60Hb3qF3MabRGPmHwF4wkTJOcsqmX0uo-9QaaC7KQeyb8vjzU4uNwsaPAf4iD4uoypePhab9wonDqDzXSX/s320/Fragagnano011.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: <span class="st">©Lovreglio Gianluca 2002</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3010371513884783721.post-5936636003400423832018-05-07T17:33:00.000+02:002018-05-07T17:33:13.477+02:00Carosino, Palazzo ducale (scheda)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAHnuOUfy-_H8pzWrSZp8TYBBedT-A1aUnykj2e5lJ5Znrghm306pGF4m3izHG8ThOdhj-wBX44M5Kxj25O5uOO7PcS_NpZQwv3h6FJagfOTIsj0I8nx4-UcmgpoU3cHBQKr-62R4fSnZ3/s1600/carosino03.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="583" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAHnuOUfy-_H8pzWrSZp8TYBBedT-A1aUnykj2e5lJ5Znrghm306pGF4m3izHG8ThOdhj-wBX44M5Kxj25O5uOO7PcS_NpZQwv3h6FJagfOTIsj0I8nx4-UcmgpoU3cHBQKr-62R4fSnZ3/s320/carosino03.jpg" width="320" /></a></div>
<h2 style="text-align: left;">
Carosino, Palazzo ducale (scheda)</h2>
<h3 style="text-align: left;">
Pubblico sul mio blog una scheda già edita in <a href="http://www.mondimedievali.net/Castelli/Puglia/taranto/carosino.htm" target="_blank">Storiamedievale.net</a></h3>
<br />
<b>Epoca</b>: secoli XIV-XV. <br /><br /><b>Conservazione</b>: restaurato, è adibito a spazio per attività culturali e uffici.<br /><br /><b>Come arrivarci</b>: con l'autostrada A14 Bologna-Taranto o A16 Napoli-Taranto, uscita al casello di Taranto, o con la strada statale Bari-Taranto sino a Taranto: da qui ci si può dirigere per San Giorgio Jonico. Da San Giorgio si prosegue per Carosino, a 3 Km.<br /><br />
<b>Cenni storici</b><br />
<br />Il palazzo ducale di Carosino, così come si presenta oggi, è il risultato moderno di profonde ristrutturazioni di un antico maniero quattrocentesco, del tutto privo di elementi di difesa tipici di un insediamento castellare.<br /><br />Costruito dai nobili Simonetta, il palazzo ha seguito le vicende feudali di Carosino, conoscendo periodi di semidistruzione, fino a quando, nel 1894, la famiglia D'Ayala-Valva ne iniziò la ristrutturazione che le ha dato la configurazione attuale. Appena un anno dopo, il palazzo merlato passò al Comune.<br /><br />L'edificio si articola intorno ad una corte quadrata da cui si dipartono due scale che portano ad un lungo corridoio del piano nobile, sul quale si affacciano ampie stanze voltate a botte e a crociera.<br /> <br />©2005-2012 Gianluca Lovreglio. L'immagine è tratta dal sito <a href="http://carpediem-amalia.blogspot.com/"> http://carpediem-amalia.blogspot.com</a></div>
Gianluca Lovregliohttp://www.blogger.com/profile/06546469526349421307noreply@blogger.com0